法国公民汤姆逊用汉语创作了一篇小说发表在我国某文学杂志上,发表时未做任何声明。根据著作权法的规定,下列哪些行为可以不经汤姆逊许可?( )A.将其小说翻译成少数民族语言在中国出版发行B.将其小说翻译成英文在中国出版发行C.将其小说改成盲文在中国出版浏览D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击
法国公民汤姆逊用汉语创作了一篇小说发表在我国某文学杂志上,发表时未做任何声明。根据著作权法的规定,下列哪些行为可以不经汤姆逊许可?( )
A.将其小说翻译成少数民族语言在中国出版发行
B.将其小说翻译成英文在中国出版发行
C.将其小说改成盲文在中国出版浏览
D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击
B.将其小说翻译成英文在中国出版发行
C.将其小说改成盲文在中国出版浏览
D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击
参考解析
解析:根据《著作权法》第二十二条第一款第(十一)项的规定,将中国公民已经发表的以汉语创作的作品翻译成少数民族语言在中国出版发行可以不经著作权人许可。汤姆逊不属于中国公民,将其作品翻译为少数民族语言文字出版发行的,应当经过其许可。故选项A错误。将小说翻译为英文、收录在自建网站中供公众点击,应当经过汤姆逊的许可,否则分别侵犯了汤姆逊的翻译权和信息网络传播权。故选项B、D错误。选项C属于《著作权法》第二十二条第(十二)项规定的行为,属于合理使用。综上,本题答案为:C。
相关考题:
大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯了马克著作权的行为? A甲未经马克同意交该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
网民“老大难”,在甲网站发表小说《生命中不能承受之难》,乙出版社的《网络热门小说集》收录该小说,丙教材编写单位将该作品作为范文编入《语文》教材,丁文学网站转载了该小说。乙、丙、丁均未征得网民“老大难”同意。下列哪一说法是正确的?()A.网民在甲网站署名方式不合法B.小说《生命中不能承受之难》在甲网站发表不算正式发表,在乙出版社出版发行才算正式发表C.丙可以不经该网民同意使用小说《生命中不能承受之难》,但应当按照规定支付报酬D.丁网站未经该作者和甲网站同意而转载,构成侵权行为
某大学对外汉语学院美国籍留学生托尼用汉语创作了一篇小说并予以发表,但发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯托尼著作权的行为?( )A.甲未经托尼同意将该小说翻译成英文在中国出版B.乙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说上传到某网站供人点击阅读C.丙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D.丁未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说翻译成维语在新疆出版发行
英国人汤姆在留学中国期间用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪种行为不是侵犯其著作权的行为()A.甲未经汤姆同意将该小说翻译成英文在中国发表B.乙未经汤姆同意,也未向其支付报酬,将该小说改编成藏语在中国发行C.丙未经汤姆同意,也未向其支付报酬,将该小说改编成盲文出版D.丁未经汤姆同意,也未向其支付报酬,将该小说收录进某网站供人点击阅览
某大学中文系澳籍留学生休斯用汉语创作了一篇小说,发表在《青春万岁》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯休斯著作权的行为?( ) A.赵大未经休斯同意将该小说翻译成英文在中国发表 B.钱二未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行 C.孙三未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版 D.李四未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
下列行为中,属于著作权合理使用的有( )。A.某出版社将某著名作家已发表的小说改成盲文出版B.某电视台为了报道国画展览的情况,在电视新闻中播放的展览的国画C.某出版社将马某用少数民族语言文字发表的作品译成汉语言文字作品在国内出版发行D.某法院为了查明案情将张某发表的一篇文章复制了3份
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作 了 1篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作 任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行 为?( )A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 团译成藏语在中国出版发行C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 改变成盲文出版D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 收录进某网站供人点击阅读
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为?()A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D.丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为?A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D. 丁未经马克同意也未佝其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
某作家署名“舒情”,在悦府原创小说网发表题为“鲤鱼跳龙门”的短篇小说,文艺出版社的《青涩时代》短篇小说集将其收入,某义务教育教材编写单位将该小说作为范文编入《语文》教材,红颜文学网转载了该小说。下列哪一说法是正确的:A.该作家在悦府原创小说网的署名方式不合法B.“鲤鱼跳龙门”在《青涩时代》中被正式发表C.教材编写组可以不经该作家同意使用“鲤鱼跳龙门”,但应当按照规定支付报酬D.红颜文学网未经该作家和甲网站同意而转载,构成侵权行为
北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说,发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用?( )A.英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出B.藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版C.某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改变成盲文出版D.室友觉得写得非常棒.未经杰克同意,就直接在校内网上贴出
符合我国著作权法关于“合理使用”规定的行为有( )等。A.为个人学习、研究或者欣赏而使用他人已经发表的作品B.为科学研究,翻译出版外文作品C.收集互联网上已经发表的短篇作品编成文集出版D.将中国作者已发表的汉语作品翻译成少数民族语言作品在国内出版发行E.将已经发表的作品改成盲文出版
大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为?()A、甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B、乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C、丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D、丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录某网站供人点击阅读
网民“老大难”,在甲网站发表小说《生命中不能承受之难》,乙出版社的《网络热门小说集》收录该小说,丙教材编写单位将该作品作为范文编入《语文》教材,丁文学网站转载了该小说。乙、丙、丁均未征得网民“老大难”同意。下列哪一说法是正确的?()A、网民在甲网站署名方式不合法B、小说《生命中不能承受之难》在甲网站发表不算正式发表,在乙出版社出版发行才算正式发表C、丙可以不经该网民同意使用小说《生命中不能承受之难》,但应当按照规定支付报酬D、丁网站未经该作者和甲网站同意而转载,构成侵权行为
英国人汤姆在留学中国期间用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪种行为不是侵犯其著作权的行为()A、甲未经汤姆同意将该小说翻译成英文在中国发表B、乙未经汤姆同意,也未向其支付报酬,将该小说改编成藏语在中国发行C、丙未经汤姆同意,也未向其支付报酬,将该小说改编成盲文出版D、丁未经汤姆同意,也未向其支付报酬,将该小说收录进某网站供人点击阅览
符合我国著作权法关于“合理使用”规定的行为有()等。A、为个人学习、研究或者欣赏而使用他人已经发表的作品B、为科学研究,翻译出版外文作品C、收集互联网上已经发表的短篇作品编成文集出版D、将中国作者已发表的汉语作品翻译成少数民族语言作品在国内出版发行E、将已经发表的作品改成盲文出版
某大学中文系韩籍留学生朴浩用汉语创作了一部小说,发表在《知途》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为侵犯了朴浩的著作权?()A、甲未经朴浩同意也未向其支付报酬,将小说翻译成藏语在中国出版发行B、乙未经朴浩同意也未向其支付报酬,将该小说改成盲文出版C、丙未经朴浩同意,将小说翻译成英文在中国发表D、丁未经朴浩同意也未向其支付报酬,将该小说收录进网站供人点击阅读
根据我国《著作权法》规定,以下哪些行为不属于侵权行为?()A、滨海市博物馆为了陈列需要翻拍馆藏小说《滨海的天空》稿件,该稿件从未对外发表B、摄影师李某对设置在市中心广场上的雕塑进行了拍摄,随后将照片进行了展览C、滨海出版社将《古文观止》翻译成英文在国内出版发行D、作家姜某创作小说《我和鬼子,不得不说的故事》发表在《小说月报》上,报社在文末声明"版权所有,不得转载"。《滨海月报》全文转载了该小说并将报酬寄给姜某
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为?()A、甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B、乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行C、丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D、丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新秀》杂志上,发表时未作任何说明。以下哪些行为是侵犯汉斯著作权的行为:()A、甲未经汉斯同意将该小说翻译成英文在中国发表B、乙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在中国出版发行C、丙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D、丁未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
我国著作权法规定合理使用作品的情形包括()A、为学校课堂教学少量复制已经发表的作品供教学使用B、讲我国公民已经发表的汉语作品翻译成少数民族语言文字,在国内出版发行 C、国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品 D、将已经发表的作品改成盲文出版
单选题以下行为中,属于著作权合理使用的是( )A将巴金小说《春》翻译成英文在美国出版B将贾凹平小说《废都》翻译成盲文在美国出版C将美国畅销小说《教父》翻译成藏文在美国出版D李某在毕业论文中未经作者同意大量引用他人未发表论文
多选题某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为?()A甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
单选题北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说,发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用?( )A英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出B藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版C某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改编成盲文出版D室友觉得写得非常棒,未经杰克同意,就直接在校内网上贴出
多选题我国著作权法规定合理使用作品的情形包括()。A为学校课堂教学少量复制已经发表的作品供教学使用B将我国公民已经发表的汉语作品翻译成少数民族语言文字,在国内出版发行C国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品D将已经发表的作品改成盲文出版
多选题根据我国《著作权法》规定,以下哪些行为不属于侵权行为?()A滨海市博物馆为了陈列需要翻拍馆藏小说《滨海的天空》稿件,该稿件从未对外发表B摄影师李某对设置在市中心广场上的雕塑进行了拍摄,随后将照片进行了展览C滨海出版社将《古文观止》翻译成英文在国内出版发行D作家姜某创作小说《我和鬼子,不得不说的故事》发表在《小说月报》上,报社在文末声明版权所有,不得转载。《滨海月报》全文转载了该小说并将报酬寄给姜某