北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用?( ）A.英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出B.藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版C.某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改变成盲文出版D.室友觉得写得非常棒．未经杰克同意，就直接在校内网上贴出
北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用?( ）
A.英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出
B.藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版
C.某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改变成盲文出版
D.室友觉得写得非常棒．未经杰克同意，就直接在校内网上贴出
B.藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版
C.某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改变成盲文出版
D.室友觉得写得非常棒．未经杰克同意，就直接在校内网上贴出
参考解析
解析：《著作权法》第22条规定：“在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；（十二）将已经发表的作品改成盲文出版。”同时，该法第10条列举了著作权的具体内容。所以，A侵犯了翻译权，D项侵犯了信息网络传播权。而C项属于合理使用，B乍看之下似乎符合第22条第1款第11项规定的法定许可，但需注意，马克是外国人而非中国公民，故不适用本项规定。
相关考题：
大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯了马克著作权的行为? A甲未经马克同意交该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
某大学对外汉语学院美国籍留学生托尼用汉语创作了一篇小说并予以发表，但发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯托尼著作权的行为？（ ）A．甲未经托尼同意将该小说翻译成英文在中国出版B．乙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说上传到某网站供人点击阅读C．丙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D．丁未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说翻译成维语在新疆出版发行
英国人汤姆在留学中国期间用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪种行为不是侵犯其著作权的行为（）A.甲未经汤姆同意将该小说翻译成英文在中国发表B.乙未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说改编成藏语在中国发行C.丙未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说改编成盲文出版D.丁未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说收录进某网站供人点击阅览
某大学中文系澳籍留学生休斯用汉语创作了一篇小说，发表在《青春万岁》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯休斯著作权的行为?（ ） A．赵大未经休斯同意将该小说翻译成英文在中国发表 B．钱二未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行 C．孙三未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版 D．李四未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
某宿舍住着四个留学生，分别来自美国、加拿大、韩国和日本。他们分别在中文、国际金融和法律三个系就学，其中：（1）日本留学生单独在国际金融系；（2）韩国留学生不在中文系；（3）美国留学生和另外某个留学生同在某个系；（4）加拿大学生不和美国学生同在一个系。以上条件可以推出美国留学生所在的系为A．中文系B．国际金融系C．法律系D．中文系或法律系
某宿舍住着四个留学生，分别来自美国、加拿大、韩国和日本。他们分别在中文、国际金融和法律三个系就学。其中： ①日本留学生单独在国际金融系 ②韩国留学生不在中文系 ③美国留学生和另外某个留学生同在某个系 ④加拿大学生不和美国学生同在一个系 以上条件可以推出美国留学生所在的系为（ ）。 A．中文系 B．国际金融系 C．法律系 D．中文系或法律系
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作 了 1篇小说,发表在《文学新星》杂志上，发表时未作 任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行 为？（ ）A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 团译成藏语在中国出版发行C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 改变成盲文出版D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 收录进某网站供人点击阅读
法国公民汤姆逊用汉语创作了一篇小说发表在我国某文学杂志上，发表时未做任何声明。根据著作权法的规定，下列哪些行为可以不经汤姆逊许可？( )A.将其小说翻译成少数民族语言在中国出版发行B.将其小说翻译成英文在中国出版发行C.将其小说改成盲文在中国出版浏览D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击
下列使用他人作品的行为属于合理使用的是（）.A、甲将外国人乙创作的小说翻译成蒙文在蒙文刊物上发表B、甲为个人欣赏在家演奏乙发表的音乐作品C、《新华文摘》刊登了甲在《求是》杂志上发表的一篇文章D、录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品录制录音制品
某大学中文系韩籍留学生朴浩用汉语创作了一部小说，发表在《知途》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为侵犯了朴浩的著作权？（）A、甲未经朴浩同意也未向其支付报酬，将小说翻译成藏语在中国出版发行B、乙未经朴浩同意也未向其支付报酬，将该小说改成盲文出版C、丙未经朴浩同意，将小说翻译成英文在中国发表D、丁未经朴浩同意也未向其支付报酬，将该小说收录进网站供人点击阅读
单选题北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用？（ ）A英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出B藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版C某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改编成盲文出版D室友觉得写得非常棒，未经杰克同意，就直接在校内网上贴出
多选题某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新秀》杂志上，发表时未作任何说明。以下哪些行为是侵犯汉斯著作权的行为（）A甲未经汉斯同意将该小说翻译成英文在中国发表B乙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在中国出版发行C丙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D丁未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
单选题下列使用他人作品的行为属于合理使用的是（）.A甲将外国人乙创作的小说翻译成蒙文在蒙文刊物上发表B甲为个人欣赏在家演奏乙发表的音乐作品C《新华文摘》刊登了甲在《求是》杂志上发表的一篇文章D录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品录制录音制品
填空题《封锁》是张爱玲的一篇短篇小说，于1944年首次发表于（《》）杂志第二期上。