问答题翻译：Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement
问答题
翻译：Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement
参考解析
解析：
暂无解析
相关考题：
On a voyage charter party when the vessel is in port the charter will specify a definite period of time for loading or discharging of cargo by the Charterer．This time is called ________ ．A.DemurrageB.DispatchC.Days of readinessD.Laydays
The time of voyage insurance with cargo on board will，in accordance with PICC Clauses， commence from the time of ________ ．A.unmooring at port of sailingB.weighing anchor at port of sailingC.loading at port of sailingD.sailing from port of sailing
A charterer is unable to complete the loading of a vessel during the lay days specified in the charter party. Under these circumstances，the ______.A.vessel operator can collect demurrageB.ship is authorized extra time to discharge the cargoC.charterer must pay dispatch moneyD.effective period of the charter is extended
______ is a charter form，in which the bare ship is chartered without crew and Charterer takes over the vessel with a minimum of restrictions．A.Time CharterB.Trip CharterC.Demise CharterD.Voyage Charter
______ is not a type of charter-party．A.A voyage charter-partyB.A time charter-partyC.A charter-party by demiseD.The charter of the United Nations
A Contract of Affreightment covering the movement of a particular cargo from one designated port to another at a specified rate for each ton of goods loaded is called a ______.A.bareboat charter partyB.demise charter partyC.time charter partyD.voyage charter party
A vessel has a charter party for one voyage to carry a full load of manganese from Durban，South Africa，to Baltimore，Maryland，at a stipulated rate per ton. Which type of contract is involved? ______.A.Bareboat charter partyB.Voyage charter partyC.Demise charter partyD.Time charter party
The S.S. Microwave has been chartered to the Longline Steamship Company. The Longline Steamship Company agrees to pay all expenses and employ and pay the crew. Which type of contract is involved? ______.A.Bareboat Charter PartyB.Lease Charter PartyC.Time Charter PartyD.Voyage Charter Party
汉译英：“装运港；卸货港”，正确的翻译为（ ）。A. port of transfer ； port of discharge B. port of loading ； port of dischargeC. port of transfer ； port of destination D. port of loading ； port of desdnafion
汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。 A. port of loading B. port of destinationC. port of discharge D. port of dispatch
汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（） A.Port of loading ; Date of departure B.Port of discharge ; Date of departure C.Port of loading ; Date of arrival D.Port of discharge ; Date of arrival
汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（ ）。A. Port of loading ； Date of departure B. Port of discharge ； Date of departureC. Port of loading ； Date of arrival D. Port of discharge ； Date of arrival
翻译：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime
翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.
翻译：all bills of lading issued under this charter party shall be endorsed“the printed clauses of the bill of lading shall stand null and void of they are not in conformity with the charter party.”
翻译：Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement
单选题A sum of money paid by the Shipowner to Charterer for completing loading or discharging a cargo in less time than that stipulated in Charter Party as laydays.It is（）.Aextra expensesBdispatch moneyCdemurrageDremuneration
问答题翻译：all bills of lading issued under this charter party shall be endorsed“the printed clauses of the bill of lading shall stand null and void of they are not in conformity with the charter party.”
单选题According to Gencon，if at any time during the currency of this Charter，both Owners and Charterers are unable to arrange bunkers at the main bunkering ports for the voyage in question，the（）to have the privilege of canceling this Charter.ACharterersBOwnersCboth Charterers and OwnersDneither Charterers nor Owners
单选题A charterer is unable to complete the loading of a vessel during the lay days specified in the charter party. Under these circumstances，the（）.Avessel operator can collect demurrageBship is authorized extra time to discharge the cargoCcharterer must pay dispatch moneyDeffective period of the charter is extended
单选题A clause in the charter party requires a vessel’s owner to pay dispatch money when the vessel （）.Achanges berths to expedite loading or dischargingBdoes not load and discharge its cargo in the time specifiedCis not ready to load or discharge cargoDloads and discharges its cargo in less time than specified
单选题（）is not a type of charter-party.AA voyage charter-partyBA time charter-partyCA charter-party by demiseDThe charter of the United Nations
问答题翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.