翻译：Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement
翻译：Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement
相关考题：
对话理解听力原文：W: Why should the money be deposited within such a short time?M: To avoid problems arising from fluctuations of exchange rate and to prevent possible fraud or overdrawing.Q: Why should the money be deposited within such a short time?(11)A．In order to avoid problems arising from fluctuations of exchange rate.B．In order to get more money.C．In order to use the money as soon as possible.D．In order to overdraw the money.
听力原文：M: What about the interest rate?W: Well, the discount rate is given in accordance with the terms of the bill, time of discount, the amount, the reputation of the drawee and the drawer.Q: What are they talking about?(14)A．The interest rate of savings account.B．The discounting rate for drafts.C．The rediscounting rate.D．The interest rate for loans.
According to the passage, what helps to explain why the population problem has come on "all of a sudden"?A) The penny which doubles itself every day for one month.B) The time span of at least two million years in human history.C) An illustration of the exponential growth rate given by the author.D) The large amount of money you would luckily make after the fourth week.
On a voyage charter party when the vessel is in port the charter will specify a definite period of time for loading or discharging of cargo by the Charterer．This time is called ________ ．A.DemurrageB.DispatchC.Days of readinessD.Laydays
A charterer is unable to complete the loading of a vessel during the lay days specified in the charter party. Under these circumstances，the ______.A.vessel operator can collect demurrageB.ship is authorized extra time to discharge the cargoC.charterer must pay dispatch moneyD.effective period of the charter is extended
In a charter-party，the amount of despatch money payable is often fixed ______.A.at one fourth the demurrage rateB.at one third the demurrage rateC.at half the demurrage rateD.at the demurrage rate
A sum of money paid by the Shipowner to Charterer for completing loading or discharging a cargo in less time than that stipulated in Charter Party as laydays．It is ______.A.extra expensesB.dispatch moneyC.demurrageD.remuneration
If the Shipowner agrees to the voyage originally ordered by the Charterer，he is entitled to be paid hire ______ for the excess period．A.at a higher rate decided by the ownerB.at a lower rate decided by the chartererC.at a reasonable rateD.at the current market rate
Where a time charter-party is wrongfully ______，the Charterer is entitled to claim damages amounting the difference between the contract rate for the balance of the period of the charter-party and the market rate for the chartering a substitute vessel．A.reproducedB.repatriatedC.repudiatedD.recovered
A Contract of Affreightment covering the movement of a particular cargo from one designated port to another at a specified rate for each ton of goods loaded is called a ______.A.bareboat charter partyB.demise charter partyC.time charter partyD.voyage charter party
A vessel has a charter party for one voyage to carry a full load of manganese from Durban，South Africa，to Baltimore，Maryland，at a stipulated rate per ton. Which type of contract is involved? ______.A.Bareboat charter partyB.Voyage charter partyC.Demise charter partyD.Time charter party
汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。 A. port of loading B. port of destinationC. port of discharge D. port of dispatch
翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.
翻译：If the freight, contribution in general average demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrie have not been paid in full nor has appropriate security been given the carrier may have a lien to a reasonable extent on the goods.
In marine voyage chartering， the following（）terms are normally appeared in the voyage charter party.A、freight paymentB、hire paymentC、lay-timeD、demurrage
单选题A vessel has a charter party for one voyage to carry a full load of manganese from Durban，South Africa，to Baltimore，Maryland，at a stipulated rate per ton. Which type of contract is involved? （）ABareboat charter partyBVoyage charter partyCDemise charter partyDTime charter party
问答题翻译：Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement
单选题If there is a strike or lock-out affecting the cargo on or after vessel’s arrival at port of discharge and the same has not been settled within 48 hours，Receivers shall have the option of keeping vessel waiting until such strike or lock-out is at an end against paying half demurrage after expiration of the time prescribed for discharging or ordering the vessel to a substituting port．The “same” refers to（）.Athe cargoBthe portCthe arrivalDthe strike or lock-out
单选题A sum of money paid by the Shipowner to Charterer for completing loading or discharging a cargo in less time than that stipulated in Charter Party as laydays.It is（）.Aextra expensesBdispatch moneyCdemurrageDremuneration
单选题A charterer is unable to complete the loading of a vessel during the lay days specified in the charter party. Under these circumstances，the（）.Avessel operator can collect demurrageBship is authorized extra time to discharge the cargoCcharterer must pay dispatch moneyDeffective period of the charter is extended
问答题翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.
单选题The combined fan discharge rate in an inert gas system is related to the（）.Ashoreside loading rateBmaximum cargo pump discharge rateCboiler forced draft fan rateDsize of the largest cargo tank
单选题A clause in the charter party requires a vessel’s owner to pay dispatch money when the vessel （）.Achanges berths to expedite loading or dischargingBdoes not load and discharge its cargo in the time specifiedCis not ready to load or discharge cargoDloads and discharges its cargo in less time than specified
单选题If the Shipowner agrees to the voyage originally ordered by the Charterer，he is entitled to be paid hire（）for the excess period.Aat a higher rate decided by the ownerBat a lower rate decided by the chartererCat a reasonable rateDat the current market rate