1、由于历史文化、自然环境、社会经济、科技等方面差异，有些汉语词语在英语中没有与之对应的表达，造成词汇空缺。以下词汇中，属于中国文化特有，而英语中找不到对应词汇的是：A．阴阳B．功夫C．百合D．饺子
1、由于历史文化、自然环境、社会经济、科技等方面差异，有些汉语词语在英语中没有与之对应的表达，造成词汇空缺。以下词汇中，属于中国文化特有，而英语中找不到对应词汇的是：
A．阴阳
B．功夫
C．百合
D．饺子
参考答案和解析
历史地理环境;经济基础;社会政治结构
相关考题：
洋泾浜英语的基本特征是（）A.语音、词汇是英语的，语法基本上是汉语的B.词汇主要是英语的，语音、语法基本上是汉语的C.语音有较大改动，词汇、语法基本上是英语的D.语音有较大改动，词汇主要是英语的，语法基本上是汉语的
从语言中新词新语的大量出现，如英语中的“chairone”代替“chairman”、“moonwalk”、“美眉”、“网聊”等诸多领域的新词语进入词汇，可以看出词汇对社会发展的反应最为灵敏，变化比较快。A对B错
对外汉语词汇教学的任务是根据教学大纲的要求，在有关汉语词汇知识的指导下，掌握一定数量的汉语词汇的（）和基本用法，培养在语言交际中对词汇的正确理解和表达能力。A、写法B、发展历史C、音、义、形
下列选项中不属于计算机英语中常见的词汇分类的是（）。A、 技术词汇（technical words）B、 准技术词汇（sub- technical words）C、 关键词汇（key words）D、 特用词（big words）
从语言中新词新语的大量出现，如英语中的“chairone”代替“chairman”、“moonwalk”、“美眉”、“网聊”等诸多领域的新词语进入词汇，可以看出词汇对社会发展的反应最为灵敏，变化比较快。
洋泾浜英语的基本特征是（）A、语音、词汇是英语的，语法基本上是汉语的B、词汇主要是英语的，语音、语法基本上是汉语的C、语音有较大改动，词汇、语法基本上是英语的D、语音有较大改动，词汇主要是英语的，语法基本上是汉语的
判断题从语言中新词新语的大量出现，如英语中的“chairone”代替“chairman”、“moonwalk”、“美眉”、“网聊”等诸多领域的新词语进入词汇，可以看出词汇对社会发展的反应最为灵敏，变化比较快。A对B错
单选题对外汉语词汇教学的任务是根据教学大纲的要求，在有关汉语词汇知识的指导下，掌握一定数量的汉语词汇的（）和基本用法，培养在语言交际中对词汇的正确理解和表达能力。A写法B发展历史C音、义、形
判断题汉语中所说的“安全”，在英语中有safety和security两个词汇与之对应。与安全防范语义相联系的“安全”一词英文是用security来表示的。A对B错