英语中有一些语义含糊、笼统、概念抽象的词,翻译时需要将其引申为意义明确而又具体的词。

英语中有一些语义含糊、笼统、概念抽象的词,翻译时需要将其引申为意义明确而又具体的词。


参考答案和解析
正确

相关考题:

含糊属于复音词中的() A、连绵词B、叠音词C、附音词D、合成词

下列各组中,()是语义学要研究的对象。 A.同义词B.逻辑意义C.语义场D.语用意义E.语法意义

将一段文字划分为多个词项,剔除停词,提取有意义的词项的过程是()。 A.分词B.词干提取C.词义理解D.语义分割

含糊属于复音词中的连绵词。()

英语四级考试翻译错一个词给分吗?

在英语中文化一词的原始意义是()

某商户提交关键词"英语培训"参加了广泛匹配,以下说法正确的是()A、可添加否定关键词"英语",以防止网民搜索"外语培训"时出现广告B、可添加否定关键词"培训",以防止网民搜索"语言培训学校"时出现广告C、可添加否定关键词"招聘",以防止网民搜索"英语培训教师招聘"时出现广告D、可添加否定关键词"英语",以防止网民搜索"英语原声电影"时出现广告

当整篇文章需要翻译时,我们可以采用哪个功能更合理。()A、取词翻译B、划词翻译C、全文翻译D、批量翻译

汉语的词的语法分类的标准具体是什么?()A、语义B、语音C、语法功能D、概念

分析以下Michoacan Aztec语中的一些词以及英语翻译。no kali—my house nokalimes--my houses mokali—your house ikali—his house kalimes--houses如果表示friend的词是mahkwa,表示myfriends的词应该是()A、nomahkwaB、mahkwasC、momahkwamesD、momahkwaesE、nomahkwames

英语“book”(书)和汉语的“书”()A、是等义词B、是意义基本相同的同义词C、不是同义词D、是同源词

英语单词“worker”中“er[ə]”的作用是()。A、改变词形B、构成新词C、改变词的色彩D、改变词的文化意义

幼儿开始掌握词的概念、实物概念、社会概念和数概念等,他们处在()阶段。A、直觉行动思维B、具体形象思维C、逻辑抽象思维D、前运算思维

物业的概念与房地产的概念的区别是在英语中,物业与房地产是一个词(Real— estate或Real property)。在我们通常使用上,房地产一词是一个()的概念,物业一词则是个()的概念。

“科学”一词是个外来词,著名翻译家赫胥黎将英语的“science”译为“科学”。()

“科学”是一个外来词,著名翻译家严复讲英语 “science” 译为“科学”。()

虚词就是意义比较抽象的词,不能充当句法成分。

在心理学上,按记忆内容的发展来看,大体上可以划分为四个连续的记忆阶段,依次为()A、情绪记忆——运动记忆——具体形象记忆——词的抽象记忆B、运动记忆——情绪记忆——具体形象记忆——词的抽象记忆C、运动记忆——具体形象记忆——情绪记忆——词的抽象记忆D、情绪记忆——具体形象记忆——运动记忆——词的抽象记忆

推广商户提交英语培训为关键词,并参与广泛匹配,同时将讲师设为否定关键词,则搜索以下哪个词时,无法触发推广商户的结果:()A、英语培训讲师B、英语培训学习班C、英语培训讲课老师D、英语培训老师

汉语中所说的“安全”,在英语中有safety和security两个词汇与之对应。与安全防范语义相联系的“安全”一词英文是用safety来表示的。()

单选题幼儿开始掌握词的概念、实物概念、社会概念和数概念等,他们处在()阶段。A直觉行动思维B具体形象思维C逻辑抽象思维D前运算思维

填空题在英语中文化一词的原始意义是()

单选题在心理学上,按记忆内容的发展来看,大体上可以划分为四个连续的记忆阶段,依次为()A情绪记忆——运动记忆——具体形象记忆——词的抽象记忆B运动记忆——情绪记忆——具体形象记忆——词的抽象记忆C运动记忆——具体形象记忆——情绪记忆——词的抽象记忆D情绪记忆——具体形象记忆——运动记忆——词的抽象记忆

单选题英语“book”(书)和汉语的“书”()A是等义词B是意义基本相同的同义词C不是同义词D是同源词

问答题分别举汉语和英语的例子说明同义词“同中有反”和反义词“反中有同”的现象。

单选题汉语的词的语法分类的标准具体是什么?()A语义B语音C语法功能D概念

判断题汉语中所说的“安全”,在英语中有safety和security两个词汇与之对应。与安全防范语义相联系的“安全”一词英文是用security来表示的。A对B错

单选题分析以下Michoacan Aztec语中的一些词以及英语翻译。no kali—my house nokalimes--my houses mokali—your house ikali—his house kalimes--houses如果表示friend的词是mahkwa,表示myfriends的词应该是()AnomahkwaBmahkwasCmomahkwamesDmomahkwaesEnomahkwames