翻译：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account
翻译：any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account
相关考题：
材料：If，by reason of or in compliance with any such directions or recommendations，the vessel does not proceed to the port or ports named in the Bill of Lading or to which she may have been ordered pursuant thereto，the Vessel may proceed to any port as directed or recommended or to any safe port which the Owners in their discretion may decide on and there discharge the cargo．Such discharge shall be deemed to be due fulfillment of the contract of affreightment and the Owners shall be entitled to freight as if discharge had been effected at the port or ports named in the Bill of Lading or to which the Vessel may have been ordered pursuant thereto．问题：If the vessel does not, under the directions of the Charterer, proceed to the port or ports named in the Bill of Lading or to which she may have been ordered pursuant thereto to, she may proceed to all the following ports except ______ ．A.any port as directedB.any port as recommendedC.any safe port which the Owners in their discretion may decide onD.the port or ports of originAt the substituted port, the carrier is entitled to ______ freight if he had dilivered full cargo there．A.full freightB.half freightC.no freightD.reasonable freightThe contract of affreightment is referred to ______ ．A.a contract of carriage by which the carrier is entitled to carry certain amount of cargo in a specified time by any vessel or vessels either belonging to himself or to othersB.a contract of carriage, such as GenconC.a contract of tradeD.a contract of salesThis is a ______ ．A.a clause of a contractB.an explanation of a clause in a contractC.a requirement from a governmentD.an article of an international convention请帮忙给出每个问题的正确答案和分析，谢谢！
The Charterers to have the benefit of any return insurance premium receivable by the Owners from the Underwriters by reason of the Vessel being in port for a minimum period of 30 days provided the Vessel be on hire. This indicates that return insurance premium is to be reimbursed by the Owners to __________.A.ShippersB.CharterersC.ConsignersD.Consignees
In every case the Owners shall ______ his own Broker or Agent both at the port of loading and the port of discharge．A.appointB.give name toC.makeD.take
All moneys collected by the Managers under the terms of this Agreement（other than moneys payable by the Owners to the Managers）and any interest thereon shall be held to the credit of ______ in a separate bank account．A.ShippersB.CharterersC.OwnersD.Carriers
When loading a container vessel，the operation is basically that of vertical loading．The important factors to be considered when loading containers are port of discharge，______．A.Available dunnage，and chockingB.Crushability，and inherent viceC.Sweat，and weightD.Weight，and refrigeration
All fumigations required because of cargoes carried or ports visited are to be under _______ account．A.Owners'B.Consigners'C.Consignees'D.Charterers'
汉译英：“装运港；卸货港”，正确的翻译为（ ）。A. port of transfer ； port of discharge B. port of loading ； port of dischargeC. port of transfer ； port of destination D. port of loading ； port of desdnafion
汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。 A. port of loading B. port of destinationC. port of discharge D. port of dispatch
汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（） A.Port of loading ; Date of departure B.Port of discharge ; Date of departure C.Port of loading ; Date of arrival D.Port of discharge ; Date of arrival
汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：（ ）。A. Port of loading ； Date of departure B. Port of discharge ； Date of departureC. Port of loading ； Date of arrival D. Port of discharge ； Date of arrival
翻译：shore tallyman to be employed by the vessel at the expenses to the vessel ,both at loading and discharging port
翻译：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime
翻译：where more berths than stipulated for loading and discharging are used, time for shifting to further berths to count, but expenses including bunkers consumed ,tug hire and crewovertime to be for owners’ account
翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.
翻译：Neither the consignee nor the holder of the bill of lading shall be liable for the demurragedead freight and all other expenses in respect of loading occurred at the loading port unless the bill of lading clearly states that the aforesaid demurragedead freight and all other expenses shall be borne by the consignee and the holder of the bill of lading。
单选题The Charterers to have the benefit of any return insurance premium receivable by the Owners from the Underwriters by reason of the Vessel being in port for a minimum period of 30 days provided the Vessel be on hire. This indicates that return insurance premium is to be reimbursed by the Owners to（）.AShippersBCharterersCConsignersDConsignees
单选题Which of the following operations aboard a tanker must be recorded in the Oil Record Book （）AAny internal transfer of oil cargo during a voyageBThe discharge overboard in port or at sea of any bilge water accumulated in machinery spacesCThe loading or unloading of any or all oil cargoDAll of the above
单选题When loading a container vessel，the operation is basically that of vertical loading. The important factors to be considered when loading containers are port of discharge，（）.Aavailable dunnage，and chockingBcrushability，and inherent viceCsweat，and weightDweight，and refrigeration
问答题翻译：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime
问答题翻译：shore tallyman to be employed by the vessel at the expenses to the vessel ,both at loading and discharging port
问答题翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.
单选题According to SINOTIME Charter In the event of loss of time due to（），hire will not cease.Adetention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against，or breach of regulations by the Owners，Master，Officers or CrewBstoppages resulting from any breach of this Charter by the OwnersCdeviation，putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purposeDreasonable deviation
问答题翻译：where more berths than stipulated for loading and discharging are used, time for shifting to further berths to count, but expenses including bunkers consumed ,tug hire and crewovertime to be for owners’ account