()就是按照原文的词序,逐字逐句对应地翻译。 A意译B直译C汉译D今译
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译．而意译也不能不是直译。这段文字中。作者认为：A．应随原文意思灵活选择翻译方法B．忠实于原文思想是翻译的最高艺术C．人为划分直译、意译本无必要D．翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
劳动合同,我怀孕七个月,公司要跟我解除劳动合同。 我与公司签订到2013年的劳动合同，但现在我怀孕7个月，公司要辞退我。并只补我两个月工资。我该怎么办？
怎么压缩flash文件啊，让它变的尽量小，我看别人的都1兆不到，我的要几兆，怎么压缩啊
看一个学生的品德主要不是看他认识到什么，而是看他是否言行一致。（ ）
OJT训练法实施步骤可简要概括为解压动员、（）、让他做做看、看他做的怎么样。A、说给他听B、说给他听做给他看C、做给他看说给他听D、做给他看
佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？（）A、很多概念开始不翻译B、音译C、意译D、直译
进入唐代以后，佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式？（）A、不翻译B、音译C、直译D、意译
（）《水浒传》翻译成题名为《菩萨的人》是何译本？A、德译本B、西班牙译本C、法译本D、意译本
小小毛驴不吃草，光有骨头没有毛，有人骑它它就跑，无人骑它它站着。怎样高效查询它的谜底？（）A、把题目全部输入进行搜索B、小小毛驴不吃草谜底C、找专业谜语网站D、输入“小小毛驴不吃草
陕西民谣：“我有一只小毛驴，……我骑着去赶集。”这个“集”在宋代应属于（）A、城市B、都市C、草市D、夜市
单选题看一个教师是否成功主要是（）A看他的家人是否失败B看他的家人是否成功C看他的学生是否失败D看他的学生是否成功
问答题“看一个人的能力，要看他的助手；看一个人的底牌，要看他的朋友；看一个人的品位，要看他的爱人。”结合自身经历，从能力、底牌、品位中任选两个词，评价一下自己。
单选题男：我最喜欢看篮球了，如果每天都有比赛就好了。女：那你打得怎么样？男：我？我只喜欢看，不会打。女：那我教你吧，怎么样？问：男的有什么爱好？A打篮球B踢足球C看比赛
单选题男：都快放假了，你跟主任谈了吗？再不说就来不及了！女：我想了半天，也不知道该怎么开这个口。问：女的是什么意思？A我已经谈了B我谈了人家不同意C我不好意思谈D人家不好意思跟我谈
单选题进入唐代以后，佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式？（）A不翻译B音译C直译D意译
单选题听说小林病了，你怎么不去医院看看他？A我看病去B我去住院C我这就去D我吃药了
单选题小小毛驴不吃草，光有骨头没有毛，有人骑它它就跑，无人骑它它站着。怎样高效查询它的谜底？（）A把题目全部输入进行搜索B小小毛驴不吃草谜底C找专业谜语网站D输入“小小毛驴不吃草
单选题跨国公司做广告，避免对当地俚语或习惯用语翻译错误所用方法是（）A音译法B逆向翻译法C正向翻译法D意译法
单选题女：你今天怎么了？为什么带我来这儿？男：小丽，我想问你一个问题，你愿意跟我结婚吗？ABCDE
单选题（）《水浒传》翻译成题名为《菩萨的人》是何译本？A德译本B西班牙译本C法译本D意译本
单选题去______去，看他能把我怎么样！A就B一C了D不
多选题佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？（）A很多概念开始不翻译B音译C意译D直译
单选题你要去看他们比赛啊？我不去了，我晚上没时间，而且他们踢得那么差，我也没兴趣看。★晚上有什么比赛？A篮球B游泳C足球
单选题女：你一会儿唱歌，一会儿跳舞的，究竟在干什么？男：我正在准备“汉语桥”比赛呢。女：啊，你参加“汉语桥”比赛了？开什么玩笑。男：告诉你，别瞧不起人。我们骑驴看唱本，走着瞧。问：下面哪句话是错的？A男的在准备“汉语桥”比赛B男的是在开玩笑C女的瞧不起男的D男的汉语可能马马虎虎