佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？（）A、很多概念开始不翻译B、音译C、意译D、直译

佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？（）

  • A、很多概念开始不翻译
  • B、音译
  • C、意译
  • D、直译

相关考题：

下列关于佛教的说法有误的是()A、佛教传入中土的方式是借助佛像形式B、天竺佛教传入过程中,在语言上是直接将佛经文译成汉文C、佛教是经西域的于阗传入中土的D、佛教,自释迦摩尼创始后,大约在五百年之后,即贵霜帝国开始传入中土
查看答案
以下关于中国古代历史上与印度交往的叙述，不正确的是（）A.佛教在唐朝时开始由天竺传入中国B.唐朝时印度的制糖技术传入中国C.玄奘翻译佛经保存了印度的古代文化资料D.郑和下西洋曾经到达过印度半岛
查看答案
“社会学”传入中国的开始是（）翻译了斯宾塞社会学的专著《社会学研究》。A、康有为B、章太炎C、孙本文D、严复
查看答案
（），标志着佛教已经完成了中国化的过程，成为名副其实的“中国佛教”。A、宗派佛教的出现B、佛教寺院的大量建造C、佛经的大量翻译D、佛教僧人的大量增加
查看答案
佛教传入中国后，不断有中外高僧从事佛教典籍的翻译工作，有四大翻译家之说。请问这四位分别是谁？
查看答案
佛教完成中国化过程，成为名副其实的“中国佛教”的标志是（）。A、佛经的大量翻译B、佛教寺院的大量建造C、佛教僧人的大量增加D、宗派佛教的出现
查看答案
佛教自东汉明帝永平十年传入中国，佛经的翻译和研究日渐发达，到隋唐产生了具有中国特色的许多宗派，你能举出其中的三支吗？
查看答案
进入唐代以后，佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式？（）A、不翻译B、音译C、直译D、意译
查看答案
中国古代佛经三大翻译家指的是（）、（）、（）。
查看答案
瑟•赖特说：佛教传入中国后，佛经译文遭改动，例如“丈夫供养妻子”变成了“丈夫支配妻子”，“妻子体贴丈夫”变成了“妻子敬其丈夫”。这种现象主要反映了（）A、传统文化遭遇冲击B、理学成为官方哲学C、外来文明汉化明显D、西学东渐进程加快
查看答案
排球运动传入我国后，因受远东运动会的影响，故经历了：（）、（）、（）、（）等演变过程。
查看答案
中国四声的发现和印度佛经翻译有关（）？
查看答案
改“直译”为“意译”，是佛经翻译史上的革命，为佛学思想中国化开辟了新的道路的僧人是（）A、鸠摩罗什B、达摩C、玄奘D、佛图澄
查看答案
佛教传入中国后，中国有了正式的出家人的时间是（）。
查看答案
迦叶摩腾、竺法兰翻译的（），据说是中国最早的佛经。
查看答案
单选题进入唐代以后，佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式？（）A不翻译B音译C直译D意译
查看答案
判断题回到长安后玄奘花了19年时间翻译佛经，并和弟子合著了《大唐西域经》。A对B错
查看答案
填空题中国古代佛经三大翻译家指的是（）、（）、（）。
查看答案
填空题迦叶摩腾、竺法兰翻译的（），据说是中国最早的佛经。
查看答案
单选题以下关于中国古代历史上与印度交往的叙述，不正确的是（）A佛教在唐朝时开始由天竺传入中国B唐朝时印度的制糖技术传入中国C玄奘翻译佛经保存了印度的古代文化资料D郑和下西洋曾经到达过印度半岛
查看答案
多选题（　　），标志着佛教已经完成了中国化的过程，成为名副其实的“中国佛教”。A宗派佛教的出现B佛教寺院的大量建造C佛经的大量翻译D佛教僧人的大量增加
查看答案
多选题佛教完成中国化过程，成为名副其实的“中国佛教”的标志是（　　）。A佛经的大量翻译B佛教寺院的大量建造C佛教僧人的大量增加D宗派佛教的出现
查看答案
问答题佛教传入中国后，不断有中外高僧从事佛教典籍的翻译工作，有四大翻译家之说。请问这四位分别是谁？
查看答案
单选题改“直译”为“意译”，是佛经翻译史上的革命，为佛学思想中国化开辟了新的道路的僧人是（）A鸠摩罗什B达摩C玄奘D佛图澄
查看答案
填空题排球运动传入我国后，因受远东运动会的影响，故经历了：（）、（）、（）、（）等演变过程。
查看答案
多选题佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？（）A很多概念开始不翻译B音译C意译D直译
查看答案
问答题佛教自东汉明帝永平十年传入中国，佛经的翻译和研究日渐发达，到隋唐产生了具有中国特色的许多宗派，你能举出其中的三支吗？
查看答案
热门标签