甲对己的某部作品进行翻译并已出版，当丙对己的同一部作品进行翻译时，甲有权予以阻止。（ ）
甲对己的某部作品进行翻译并已出版，当丙对己的同一部作品进行翻译时，甲有权予以阻止。（ ）
相关考题：
1993年，作者甲与出版社乙就其作品Ｗ签订了一份出版合同。该合同的有效期自1993年8月1日至1999年7月31日。1997年10月21日，甲又与丙出版社就作品Ｗ签订了一份出版合同，并付诸实施。那么，（）A.乙出版社对甲之作品Ｗ享有专有出版权；B.丙出版社对甲之作品Ｗ也享有专有出版权；C.甲侵犯了乙出版社的专有出版权；D.丙侵犯了乙出版社的专有出版权；E.甲丙均未侵犯乙出版社的专有出版权。
甲无国籍，经常居住地为乙国，甲创作的小说《黑客》在丙国首次出版。我国公民丁在丙国购买了该小说．未经甲同意将其翻译并在我国境内某网站传播。《黑客》要受我国著作权法保护，应当具备下列哪一条件?A．《黑客》不应当属于我国禁止出版或传播的作品B．甲对丁翻译《黑客》并在我国境内网站传播的行为予以追认C．乙和丙国均加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约)D．乙或丙国加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约》
甲无国籍，经常居住地为乙国，甲创作的小说《黑客》在丙国首次出版。我国公民丁在丙国购买了该小说，未经甲同意将其翻译并在我国境内某网站传播。《黑客》要受我国著作权法保护，应当具备下列哪一条件？A:《黑客》不应当属于我国禁止出版或传播的作品B:甲对丁翻译《黑客》并在我国境内网站传播的行为予以追认C:乙和丙国均加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约》D:乙或丙国加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约》
英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文，然后交给出版社出版，甲的正确做法应包括（）等。A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B、在翻译作品中指明乙为原作者C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E、翻译作品应忠实于原作
1993年，作者甲与出版社乙就其作品W签订了一份出版合同。该合同的有效期自1993年8月1日至1999年7月31日。1997年10月21日，甲又与丙出版社就作品W签订了一份出版合同，并付诸实施。则（）A、乙出版社对甲之作品W享有专有出版权B、丙出版社对甲之作品W也享有专有出版权C、甲侵犯了乙出版社的专有出版权D、丙侵犯了乙出版社的专有出版权E、甲丙均未侵犯乙出版社的专有出版权
多选题问题二：从著作权法角度评析甲出版社在本案中的情况，下列说法中哪些是正确的？请作选择回答。A甲出版社硬性规定作品翻译的时间，侵犯译者的权利B甲出版社出版涉案翻译作品并没有侵犯王建的复制权和发行权C甲出版社侵犯了王建的署名权，应该承担法律责任D甲出版社支付翻译费的方式违反法规规定E甲出版社既是侵权者，同时也是受害者
多选题作为著作权权利之一的修改权，包括（）等内容。A作者可以修改其作品B作者改动了自己己经出版的作品，出版者应尽快按其改动重新出版该作品C作者可以授权他人修改其作品D未经作者同意，编辑人员对作品不得进行任何修改E报刊摘编其他报刊己经发表的作品须经作者同意
多选题英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文，然后交给出版社出版，甲的正确做法应包括（）等。A将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B在翻译作品中指明乙为原作者C与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E翻译作品应忠实于原作
多选题张元济人主商务印书馆后，出版了大量翻译作品，近代著名翻译家严复和林纾，都有大量作品在商务印书馆出版。下列属于严复翻译的名著有（ ）。A《天演论》B《原富》C《群己权界论》D《鲁滨逊漂流记》E《黑奴吁天录》
多选题出版者的义务有 ( )A与著作权人订立出版合同B按期、按质出版作品C重印、再版作品D对作品进行翻译出版E向著作权人支付报酬