从公示语语言简短精炼的特点来看,“只准临时停车上下客”中只需要翻译“准上下客”,译文可处理为Pickup and drop off only。
从公示语语言简短精炼的特点来看,“只准临时停车上下客”中只需要翻译“准上下客”,译文可处理为Pickup and drop off only。
相关考题:
上下客前,乘务员应对()进行检查,如有霜、冰、雪覆盖应通知()处理后方可允许旅客上下飞机。A、上下机的客梯、廊桥、机长B、机翼表面、机长C、机翼表面、地面人员D、上下机的客梯、廊桥、地面人员
库内保洁作业纳入客技站()。客技站有客运备品存放、人员间休和看车值班等场所,向列车提供()等作业条件。A、作业管理;上下水、照明、用电B、作业管理;上下水、照明、上下卧具C、一体化作业管理;上下水、照明、用电、上下卧具D、一体化作业管理;照明、用电、上下卧具
问答题翻译:DOP drop off pilot