请选出Dog Days Are Here正确的汉语译文。（）A、狗日的在此B、三伏天来了C、人人皆有得意日
请选出Dog Days Are Here正确的汉语译文。（）
- A、狗日的在此
- B、三伏天来了
- C、人人皆有得意日
相关考题：
为了达到提高票房的目的，国外影视进入我国时，其汉语名称常常采取的不是翻译手段，而是采取了重命名的方法。请选出下列属于重命名的影视名。（）A、将The Pursuit of Happiness译为《追逐幸福》B、将Waterloo Bridge译为《魂断蓝桥》C、将Sleepless in Seattle译为《西雅图不眠夜》
I love everything that’s old：old friends，old times，old manners，old books，old wine.下列哪句译文最符合汉语的表达？（）A、我喜欢一切老的东西：老朋友，老时代，老礼制，老书，老酒B、朋友，时代，礼制，书，酒，我都喜欢老的C、我爱一切古老之物：老友，昔日，古礼，旧书，陈酒
“龙”是中国等东亚区域古代神话传说中的神异动物，常用来象征祥瑞。而英文中的dragon为无恶不作的邪恶的动物。为了传播中国文化，“龙”应该翻译为（）。A、dragonB、Chinese dragonC、long
《弟子规》中“入虚室/如有人”告诉孩子进入无人的房间，应该像进入有人的房间一样，不可以随便。其英文译文Enter the room/Like a bridegroom是忠实而地道的表达。