单选题下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译?()A莎士比亚把他的家乡放在了地图上B在地图上可以找到莎士比亚的家乡C莎士比亚使他的家乡声名远扬

单选题
下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译?()
A

莎士比亚把他的家乡放在了地图上

B

在地图上可以找到莎士比亚的家乡

C

莎士比亚使他的家乡声名远扬


参考解析

解析: 暂无解析

相关考题:

“超市”一词是() A、方言词B、意译词C、借词D、仿译词

“拖拉机”一词是() A、意译词B、仿译词C、借词D、方言词

The passage indicates that Shakespeare put____ into Romeo and Juliet.A historical eventsB Elizabethan beliefsC his personal experienceD political issues at the time

william shakespeare is a great poet and much is known of his life. ()

最成功的意译也许就是(),它最大限度地把音译和意译两者结合起来。 A、音义兼译B、音译C、意译D、音义义注

外来词有( )几种形式。 A.译音B. 译音兼译义C. 半译音半译义D. 意译E. 对译

Given:11.%java.util.Mapmap=newjava.util.HashMap();12.request.setAttribute(map%java.util.Mapmap=newjava.util.HashMap();12.request.setAttribute(map,map);13.map.put(a,b);14.map.put(b,c);15.map.put(c,d);%16.%--insertcodehere--%WhichthreeELexpressions,insertedatline16,arevalidandevaluatetod?()A.${map.c}B.${map[c]}C.${map[c]}D.${map.map.b}E.${map[map.b]}

下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译?()A、莎士比亚把他的家乡放在了地图上B、在地图上可以找到莎士比亚的家乡C、莎士比亚使他的家乡声名远扬

以下译名使用正确的是()A、英文译名中的名和姓之间用“•”而不是用“.”连接B、“LAser”的标准译法是“镭射”而不是“激光”C、对于译文中关键的专有名词,在第一次提到时应该在括号内加注英文D、引用港台资料时,港台译法应转换成标准译法或大陆通用译法

请问下列哪一种方式属于“译后编辑”?()A、先人工对原文进行断句或改写,然后再用google进行翻译B、对机器翻译的译文进行人工修改C、利用“诱导法”在google搜索译文

汉语中的“基因”来自英语的gene,从该词产生的方式看,“基因”属于()A、纯粹音译词B、音译兼意译词C、意译词D、仿译词

Given: 11.% java.util.Map map = new java.util.HashMap(); 12.request.setAttribute("map", map); 13.map.put("a", "b"); 14.map.put("b", "c"); 15.map.put("c", "d"); % 16.%-- insert code here --% Which three EL expressions, inserted at line 16, are valid and evaluate to "d"?()A、${map.c}B、${map[c]}C、${map["c"]}D、${map.map.b}E、${map[map.b]}

下列说法只有()正确A、意译词都是借词B、仿译词都是借词C、“爱神”、“北极熊”、“超人”都是借词D、“尼姑”、“和尚”、“玻璃”是借词

有一类词,它们的词义和构词方式都来自外语,构词语素则是本民族语言的,这类词属于()A、借词B、仿译词C、意译词D、音译兼意译词

以实例区分外来词、意译词和仿译词。

意译词和仿译词的来源都是外来词,所以都是借词。

区分借词、意译词和仿译词。

Given: 11.% java.util.Map map = new java.util.HashMap(); 12.request.setAttribute("map", map); 13.map.put("a", "true"); 14.map.put("b", "false"); 15.map.put("c", "42"); % Which three EL expressions are valid and evaluate to true?()A、${not map.c}B、${map.d or map.a}C、${map.a and map.d}D、${map.false or map.true}E、${map.a and map.b or map.a}

问答题区分借词、意译词和仿译词。

判断题意译词和仿译词的来源都是外来词,所以都是借词。A对B错

单选题最成功的意译也许就是(),它最大限度地把音译和意译两者结合起来。A音义兼译B音译C意译D音义义注

单选题汉语中的“基因”来自英语的gene,从该词产生的方式看,“基因”属于()A纯粹音译词B音译兼意译词C意译词D仿译词

问答题以实例区分外来词、意译词和仿译词。

单选题_____ATo the hospital.BTo the beach.CTo his university.DTo his hometown.

单选题有一类词,它们的词义和构词方式都来自外语,构词语素则是本民族语言的,这类词属于()A借词B仿译词C意译词D音译兼意译词

单选题Since his works earned him quite a reputation in Liverpool, he has stayed there most of his life, ________the visit to his hometown by chance.Aapart fromBinstead ofCthanks toDas for

单选题请问下列哪一种方式属于“译后编辑”?()A先人工对原文进行断句或改写,然后再用google进行翻译B对机器翻译的译文进行人工修改C利用“诱导法”在google搜索译文