商务印书馆出版了大量翻译作品,翻译家严复和林纾都有大量作品在商务印书馆出版。() 此题为判断题(对，错)。
关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。() A、错误B、正确
“曾门四弟子”指的是（）。A张裕钊B黎庶昌C薛福成D吴汝纶E严复
著作《天演论》是由船政学生（）翻译的。A、林纾B、严复C、陈季同D、魏瀚
翻译赫胥黎《天演论》的中国近代启蒙思想家、翻译家的是（）A、傅雷B、严复C、林纾D、梁实秋
翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由（）提出的。A、梁启超B、林纾C、严复
（）的小说翻译对中国比较文学的萌芽有着特殊的贡献。A、王国维B、林纾C、严复
曾影响中国新文化发展的《天演论》是谁翻译的？（）A、李大钊B、胡适C、林纾D、严复
“林译小说”开始了现代中国最早的文学启蒙，翻译者是林纾，又名（）。
近代文学中，严复、郭嵩焘、林纾、吴汝纶辈意识到现代化的历史潮流不可抗拒，而徘徊于传统与现代之间，坚持用传统文学来挽救雅文学衰亡命运，其类似于堂吉珂德的努力，似有强烈的悲剧色彩。这是近代文学变革的重要内容，显示出文学变革的（）。A、复杂性B、艰巨性C、反复性D、曲折性
（）是桐城派最后一位宗师。A、吴汝纶B、张裕钊C、吴敏树D、严复
《天演论》的译者是（）。A、林纾B、严复C、鲁迅D、魏源
既是曾门弟子，又是域外游记的代表作家的有（）。A、王韬B、郭嵩焘C、黎庶昌D、薛福成E、张裕钊F、吴汝纶
下列人物中，对西方作品的翻译或出版作出过较大贡献的有（）等。A、林则徐B、严复C、谭嗣同D、康有为E、林纾
《黑奴吁天录》的作者是（）A、严复B、林纾C、俞复D、美查
（）是第一位用古文翻译西方文学作品的人。A、严复B、陈望道C、林纾D、梁启超
以“物竞天择，适者生存”为观点的《天演论》是由谁翻译的（）。A、严复B、陈望道C、林纾D、梁启超
多选题列人物中，对西方作品的翻译或出版做出过较大贡献的有（）等。A林则徐B谭嗣同C严复D康有为E林纾
单选题近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。A林纾和吴汝纶B严复和吴汝纶C严复和林纾D郭嵩焘和林纾
单选题著名翻译家（）一生翻译了40余种世界名著，有《畏庐文集》、《畏庐诗存》留世等。A林纾B严复C林旭D魏秀仁
单选题“汉译小说”始于严复，流行于（）。A严复B王寿昌C林纾D鲁迅
多选题近代文学中古文派的代表人物有（ ）。A严复B林纾C厉鹗D章炳麟
单选题著作《天演论》是由船政学生（）翻译的。A林纾B严复C陈季同D魏瀚
多选题下列人物中，对西方作品的翻译或出版作出过较大贡献的有（）等。A林则徐B严复C谭嗣同D康有为E林纾
填空题“林译小说”开始了现代中国最早的文学启蒙，翻译者是林纾，又名（）。
单选题（）是桐城派最后一位宗师。A吴汝纶B张裕钊C吴敏树D严复
单选题（）是第一位用古文翻译西方文学作品的人。A严复B陈望道C林纾D梁启超