单选题我国著名翻译学家许钧在谈到中西翻译的逆差问题时说：“解决这种问题需要文学界、翻译界，对外汉语言文化推广和传播机构的努力，也需要不断加强中外语言文化交流。”从文化的角度看，开展中外语言文化交流是（）。①文化传播的基本途径，扩大了各自文化的影响②文化融合的重要标志，标示着世界文化的趋同③文化上相互学习、借鉴，以实现共同繁荣的重大举措④文化上相互尊重、加深理解、密切合作的具体体现A①②B①③C②③D③④
单选题
我国著名翻译学家许钧在谈到中西翻译的逆差问题时说：“解决这种问题需要文学界、翻译界，对外汉语言文化推广和传播机构的努力，也需要不断加强中外语言文化交流。”从文化的角度看，开展中外语言文化交流是（）。①文化传播的基本途径，扩大了各自文化的影响②文化融合的重要标志，标示着世界文化的趋同③文化上相互学习、借鉴，以实现共同繁荣的重大举措④文化上相互尊重、加深理解、密切合作的具体体现
A
①②
B
①③
C
②③
D
③④
参考解析
解析：
开展中外语言文化交流可实现文化的学习和借鉴，促进合作，故③④正确；①错误，语言文化交流并不是文化传播的基本途径；②错误，世界文化繁荣不是文化的趋同。
相关考题：
母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说：“我长大又不想当翻译，何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中包含的前提?A．要当翻译，需要学外语。B．只有当翻译，才需要学外语。C．当翻译没什么意思。D．学了外语才能当翻译。
翻译You will do everything within your power to try and resolve the situation.A. 你会在权利范围内尽一切努力解决问题。B. 你会在意志范围内尽一切努力解决问题。C. 你会在力量范围内尽一切努力解决问题。
NAT技术解决了IPv4地址短缺的问题。假设内网的地址数是m，而外网的地址数n,若m＞n，则这种技术叫做（ ），若m＞n，且n=1，则这种技术叫做（ ）。A.动态地址翻译 B.静态地址翻译 C.地址伪装 D.地址变换 A.动态地址翻译 B.静态地址翻译 C.地址伪装 D.地址变换
一切翻译理论的指导思想，无非把原作换一种文字，照模照样地表达。原文说什么，译文就说什么；原文怎么说，译文也怎么说。这是翻译家一致承认的。至于如何贯穿这个指导思想，却没有现成的规律；具体问题只能个别解决。因此谈翻译离不开实例。可是原作的语种不同，不免限制了对这个问题的共同认识；而实例又东鳞西爪，很难组织成为系统。译者得用读者的语言，把原作的内容按原样表达；内容不可有所增删，语气声调也不可走样。这段文字意在说明：A.翻译实例的运用B.翻译表达的困难C.翻译经验的得要D.翻译理论的体现
晚清时期第二次西学东渐，西方近代技术不断传入中国，上海成了我国近代科学技术的策源地，有许多翻译出版机构翻译出版西方的科学技术书籍，传播西方科学技术。当时翻译西方科技书籍最多的翻译出版机构是( )A.墨海书馆B.益智书会C.土山湾印书馆D.江南制造局翻译馆
2017年10月20日晚，NPO日本翻译家协会第54届日本翻译文化奖暨第53届日本翻译出版文化奖在东京学士会馆举行颁奖仪式，来自日本各地的翻译与出版界人士出席了颁奖仪式。中国旅日学者时（）获翻译特别奖，这是中国人首次获此奖项。A、草婴B、傅雷C、卫国荣D、王光林
外国人杰克涉嫌殴打他人，违反我国《治安管理处罚法》的相关规定，在办理该案时，经公安机关批准，不通晓我国语言文字的杰克（）。A、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由公安机关承担B、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由其个人承担C、可以自己聘请翻译，翻译费由其个人承担D、可以自己聘请翻译，翻译费由公安机关承担
自2016年以来，中国网络文学在海外的传播成为网文界乃至整个文化界的一个热点话题，据三家最大的网络文学翻译网站今年6月统计数据，三家合计月活跃读者数已达550万，已经翻译和正在翻译的中国网络小说接近百部。对于中国网络文学走红海外，你怎么看？
下列哪项当事人向人民法院提供的外文书证是符合证据规定的（）A、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构盖章的外文书证B、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构翻译人员签名的外文书证C、附有不具翻译资质机构翻译、翻译准确并有翻译人员签名的外文书证D、附有由一名英语教师翻译、翻译准确并有其签名的外文书证
单选题我国著名翻译学家许钧在谈到中西翻译的逆差问题时说：“解决这种问题需要文学界、翻译界，对外汉语言文化推广和传播机构的努力，也需要不断加强中外语言文化交流。”从文化的角度看，开展中外语言文化交流是（）。①文化传播的基本途径，扩大了各自文化的影响②文化融合的重要标志，标示着世界文化的趋同③文化上相互学习、借鉴，以实现共同繁荣的重大举措④文化上相互尊重、加深理解、密切合作的具体体现A①②B①③C②③D③④
单选题母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说：“我长大又不想当翻译，何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中隐含的前提（）。A要想当翻译，就需要学外语B只有当翻译，才需要学外语C只有学了外语才能当翻译D即便学了外语也未必能当翻译