翻译时注意用词褒贬。“她热衷于花样滑冰”，可译为“She is fond of figure skating”。
翻译时注意用词褒贬。“她热衷于花样滑冰”，可译为“She is fond of figure skating”。
参考答案和解析
交际
相关考题：
Why did the mother ask for Chinese green tea?A．she was tired of Indian teaB．she had a son working in China.C．she believed it had a curing effectD．she was fond of Chinese products,
将She washed for a living after her husband died译为“丈夫去世后，她靠给别人洗衣服维持生活”，使用了什么翻译技巧？（）A、增译法B、减译法C、四字格套用法
DNS服务器和DHCP服务器的作用是（）A、将IP地址翻译为计算机名、为客户机分配IP地址B、将IP地址翻译为计算机名、解析计算机的MAC地址C、将计算机名翻译为IP地址、为客户机分配IP地址D、将计算机名翻译为IP地址、解析计算机的MAC地址
单选题将She washed for a living after her husband died译为“丈夫去世后，她靠给别人洗衣服维持生活”，使用了什么翻译技巧？（）A增译法B减译法C四字格套用法
单选题Few people are fond of Amy because she is so ______, constantly speaking to people in a smug and self-righteous manner.AantiquatedBsanctimoniousCblatantDconciliatoryElavish
判断题从政治上讲，“中国大陆”既可以翻译为Mainland China，也可以翻译为Chinese Mainland。A对B错