乎昌送何东白诗序汤显祖何翁晓,江山人。壮拳勇,任侠,常手杀劫贱数人:以他故为乡官所侮,愤恨去,道逢奇客,口授禁方。晓不甚识字,重听,而视脉傅药辄效。乃更为县上客,褒衣危冠,侍药平昌。与予朝夕者五年,成美规阙。都无一语及私。敦然长者也。予听狱,或笞囚过当,辄意授晓视之,无恙,而后即安。民或斗殴.相杀伤,赴庭下,辄先付晓谨护之.而徐听其讼。亭中有系人,常与钱晓,贷其药。以故五年中,县无斗伤笞系而死者。县中人莫知也。县无城,尝夜半虎伤童子,急呼予。予起燎逐虎。召晓,取巨胜膏渍墙茨中蠕虫杂药,灌童子愈。时有“十全”之名。予问之,日:“晓何能尽?然不全者不治耳。”数语予:“公廉而倨,宽而疏,某富人、某势人当为乱。”已而果然。晓常用为介介,叹日:“县人何薄福相耶!”晓初无子,故不治生产,岁焚药券者过半。晚生子数岁,思归江山。而予亦且上戊戌计去,不能留也。一县中闻晓去,无不遮泣,愿少留者。至吏卒囚伍,成为怆然。予悲而饯以诗。晓后一过予家,老矣,犹从使琉球,治其王子妇女,应手效,国人神之。得其海药以归,市之吴,吴中士大夫多授其方焉。将下列句子翻译为琨代汉语。(6分)(1)与予朝夕者五年,成美规阙,都无一语及私,敦然长者也。(2)民或斗殴,相杀伤,赴庭下,辄先付晓谨护之,而徐听其讼。

乎昌送何东白诗序
汤显祖
何翁晓,江山人。壮拳勇,任侠,常手杀劫贱数人:以他故为乡官所侮,愤恨去,道逢奇客,口授禁方。晓不甚识字,重听,而视脉傅药辄效。乃更为县上客,褒衣危冠,侍药平昌。与予朝夕者五年,成美规阙。都无一语及私。敦然长者也。
予听狱,或笞囚过当,辄意授晓视之,无恙,而后即安。民或斗殴.相杀伤,赴庭下,辄先付晓谨护之.而徐听其讼。亭中有系人,常与钱晓,贷其药。以故五年中,县无斗伤笞系而死者。县中人莫知也。县无城,尝夜半虎伤童子,急呼予。予起燎逐虎。召晓,取巨胜膏渍墙茨中蠕虫杂药,灌童子愈。时有“十全”之名。予问之,日:“晓何能尽?然不全者不治耳。”数语予:“公廉而倨,宽而疏,某富人、某势人当为乱。”已而果然。晓常用为介介,叹日:“县人何薄福相耶!”晓初无子,故不治生产,岁焚药券者过半。
晚生子数岁,思归江山。而予亦且上戊戌计去,不能留也。一县中闻晓去,无不遮泣,愿少留者。至吏卒囚伍,成为怆然。予悲而饯以诗。晓后一过予家,老矣,犹从使琉球,治其王子妇女,应手效,国人神之。得其海药以归,市之吴,吴中士大夫多授其方焉。
将下列句子翻译为琨代汉语。(6分)
(1)与予朝夕者五年,成美规阙,都无一语及私,敦然长者也。
(2)民或斗殴,相杀伤,赴庭下,辄先付晓谨护之,而徐听其讼。


参考解析

解析:(1)(他)跟我朝夕相处了五年,促成我的好事,指正我的缺点,没有一句话谈到个人的利益。像个敦厚的长者。(2)百姓中有人打架斗殴,相互杀伤,到了官府庭院里,(我)总是先交给何晓小心照看,再慢慢听双方陈述案情。

相关考题:

不平则鸣之说在韩愈()中提出来的。 A.《送高闲上人序》B.《原性》C.《谢自然》D.《送孟东野序》

“唯陈言之务去”出自韩愈()。 A.《送孟东野序》B.《原道》C.《进学解》D.《答李翊书》

下列作品属于序体游记的是 ( ) A.《兰亭集序》 B.《送东阳马生序》 C.《滕王阁序》 D.《送孟东野序》 E.《送李愿归盘谷序》

未来我国能源总体流向呈现出“( )”的格局,对能源资源配置提出了更高的要求。A.北煤南运、北油南运、西气东输、西电东送B.西煤东送、北气南下、西油东送、南电北上C.北煤南运、西油东送、海气上岸、西电东送D.西煤东送、北气南下、西油东送、西电东送

我国电力输送呈现()的基本格局。A、西电东送北电南送B、西电南送北电东送C、南电东送西电北送D、西电东送南电北送

如何理解《诗大序》《诗小序》?

下列哪一部作品,不是韩愈创造?()A、《师说》B、《捕蛇者说》C、《马说》D、《送孟东野序》

我国未来的电力流向是()。A、西电东送B、东电西送C、北电南送D、南电北送

下列作品属韩愈的有()A、《师说》B、《送孟东野序》C、《小石潭记》D、《杂说》

元人方回《送罗寿可诗序》说:“宋划五代旧习,诗有白体.昆体.晚唐体。”这就是()

韩愈《送孟东野序》一文的中心论点是()。

“气盛言宜”出自韩愈哪篇文章()A、《原道》B、《谏迎佛骨表》C、《送孟东野序》D、《答李翊书》

宋濂《送东阳马生序》的体裁是()A、书序B、诗序C、文序D、赠序

下列哪些作品是韩愈写的()。A、《答陈生书》B、《送孟东野序》C、《与东方左史虬修竹篇序》D、《送高闲上人序》

韩愈在《送孟东野序》中提出“()”的观点,与司马迁的“发愤著书”,欧阳修的“诗穷而厉工”相同意思。

今之神庙昌行,真有灵乎?

下列作品属于序体游记的是()A、《兰亭集序》B、《送东阳马生序》C、《滕王阁序》D、《送孟东野序》E、《送李愿归盘谷序

在《送孟东野序》中,韩愈提出了“()”的口号。

单选题下列文体属于赠序类的是()A《送孟东野序》B《淮阴侯列传》C《魏其武安侯列传》D《汉书》之《苏武传》

填空题韩愈《送孟东野序》一文的中心论点是()。

问答题今之神庙昌行,真有灵乎?

填空题韩愈在《送孟东野序》中提出“()”的观点,与司马迁的“发愤著书”,欧阳修的“诗穷而厉工”相同意思。

单选题宋濂《送东阳马生序》的体裁是()A书序B诗序C文序D赠序

单选题下列作品属于序体游记的是()A《兰亭集序》B《送东阳马生序》C《滕王阁序》D《送孟东野序》E《送李愿归盘谷序

单选题下列哪一部作品,不是韩愈创造?()A《师说》B《捕蛇者说》C《马说》D《送孟东野序》

多选题下列哪些作品是韩愈写的()。A《答陈生书》B《送孟东野序》C《与东方左史虬修竹篇序》D《送高闲上人序》

问答题如何理解《诗大序》《诗小序》?

单选题我国电力输送呈现()的基本格局。A西电东送北电南送B西电南送北电东送C南电东送西电北送D西电东送南电北送