单选题I will give you a clear idea of the market conditions in the region as soon as possible.A我会尽快让你们清楚地了解该地区的市场情况。B我将尽可能设法弄清楚该地区的市场销售情况。C我将尽可能对该地区市场状况提出明确的想法。

单选题
I will give you a clear idea of the market conditions in the region as soon as possible.
A

我会尽快让你们清楚地了解该地区的市场情况。

B

我将尽可能设法弄清楚该地区的市场销售情况。

C

我将尽可能对该地区市场状况提出明确的想法。


参考解析

解析:
as soon as possible译为“尽快”,而不是“尽可能”,B、C项均翻译错误。give sb.sth.表示“给某人某物”,原句中应该是“让某人明白,清楚某事”,B、C项都漏译了give you。B项还增译了“销售”。

相关考题:

–If you were in my position, what would you do?–() A、Hi! It’s you problem.B、I weren’t you.C、If I were you, I would give up.D、I don’t know.

– We like this chair, but we’re wondering if you can give us some discount. –() (A) No, I can’t.(B) No, it is cheap.(C) We only sell at the fixed price.(D) Sorry, I have no idea.

– May I give you a hand? – ( ). A、Yes, I'd love toB、Thank you. You are so kindC、Yes, give meD、I'm not sure

With a clear purpose, definite target market, targeted goals, a domain name and a clear structure, you are now ready to begin building the pages for your successful web site.() 此题为判断题(对,错)。

- May I help you, madam? - (). A、Sorry, I have no ideaB、Yes, I'd like 2 kilos of orangesC、You'd better give me a hand

-- Do you think it's a good idea to make friends with your students?-- , I do. I think it's a great idea.A.ReallyB.ObviouslyC.ActuallyD.Generally

—I wonder if you are able to offer market exclusivity for all of China?— () A. I’d love to go to the supermarket with you if I have the time.B. I’m not surprised to hear that about the huge market in China.C. Thank you for your interest in representing our product.

If you want to go, I would give you my advice that you take an umbrella.

- Do you have any suggestions about it -() A、After I read it in detail, I will tell you my opinion.B、No, I have no idea.C、Let me give you a hand.

What are they?()?  It’s a secret. But I’ll give you some hints, anyway.A、Is it a secretB、Can I have an idea about themC、Why do you keep it a secret

“ you will be particularly interested in our computing courses, ____________ give you the essential skills for the modern employment market.“ A. whereB. whichC. thatD. who

Do you have any suggestions about it?()A. No, I have no ideaB. Let me give you a handC. After I read it in detail, I will tell you my opinion

A good idea _______ to my mind; I would give her something special for her birthday.( ) A、 appearedB、 confirmedC、 occurredD、 fastened

" I was wondering if you ______ give me a stamp?" " I think I' ve got some. Here you are."A、mayB、mightC、willD、could

– I failed again. I give up. -- _______A、I give up too. shockB、Did you fail again?C、I don’t believe you.D、Don’t lose heart.

Can you give a concrete example to support your idea?A:specialB:goodC:realD:specific

A:Do you have any suggestions about it? B:()ANo, I have no ideaBLet me give you a handCAfter I read it in detail, will tell you my opinion

May I give you a hand?()AYes, I‘d love to.BThank you. You are so kind.CYes, give me.DI‘m not sure.

A:Do you have any suggestions about it? B:()A、No, I have no ideaB、Let me give you a handC、After I read it in detail, will tell you my opinion

May I give you a hand?()A、Yes, I‘d love to.B、Thank you. You are so kind.C、Yes, give me.D、I‘m not sure.

Will you please give the note to him?()A、Certainly, I'll give it to himB、No, please notC、Sorry, I don'tD、Yes, please do

单选题—Who shall I give this dictionary to?—You can give it to ______. It doesn’t matter.AanybodyBsomebodyCeverybody

单选题May I give you a hand?()AYes, I‘d love to.BThank you. You are so kind.CYes, give me.DI‘m not sure.

单选题How do you read ? I read you().AexcellentBvery fineCperfectDvery clear

单选题What are they , , . -- It’s a secret. But I’11 give you some hints, anyway.()AIs it a secretBCan I have an idea about themCWhy do you keep it a secret

单选题Will you please give the note to him?()ACertainly, I'll give it to himBNo, please notCSorry, I don'tDYes, please do

单选题I cannot give you _____ for the type of car because there is no demand for it in the market.Aan expenseBa purchaseCa chargeDan order

单选题I will give you a clear idea of the market conditions in the region as soon as possible.A我会尽快让你们清楚地了解该地区的市场情况。B我将尽可能设法弄清楚该地区的市场销售情况。C我将尽可能对该地区市场状况提出明确的想法。