在翻译作品的选题报告中，还应特别说明（ ）。A.原著是否有政治问题B.原著作者情况C.国内读者的反映D.译者的简况E.国内专家对原著价值的评估
在翻译作品的选题报告中，还应特别说明（ ）。
A.原著是否有政治问题
B.原著作者情况
C.国内读者的反映
D.译者的简况
E.国内专家对原著价值的评估
B.原著作者情况
C.国内读者的反映
D.译者的简况
E.国内专家对原著价值的评估
参考解析
解析：翻译作品的选题要注意说明：①在原著中是否发现有政治性问题；②介绍原著作者的情况、该书在国外出版后的市场反应、国内同行专家对该书价值的评估；③还要写明译者的简况，包括译者的业务水平和试译稿的质量；④若已有译本出版的，则要写明复译的必要性和复译稿的特点。
相关考题：
下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含
下列情形中属于合理使用的是（）A、大学生为完成作业将他人已发表的中文作品翻译成英文B、教师为制作课堂教学的课件将他人已发表的中文作品翻译成英文C、将中国公民已经发表的中文作品翻译成英文，在国内出版发行D、将中国公民已经发表的中文作品翻译成韩文，在国内出版发行E、E.立法机关将英文版本的国际公约翻译成中文人大常委会对《巴黎公约》的译文D法官撰写的判决书
下列情况中，属于著作权法所称"合理使用"的有（）。A、为说明某一问题而在作品中适当引用已经发表的作品B、为报道时事新闻在媒体中不可避免地再现已发表作品C、将已发表作品改成盲文出版D、将已发表的少数民族语言作品翻译成汉语作品出版E、免费表演已发表作品
英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文，然后交给出版社出版，甲的正确做法应包括（）等。A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B、在翻译作品中指明乙为原作者C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E、翻译作品应忠实于原作
多选题关于选题申报，说法错误的有（ ）。A选题报告由设计选题的编辑起草B选题报告除了反映选题设计内容的项目之外，有时还要增加补充说明性项目C编辑拟好选题报告后直接交总编辑审批D编辑室主任拟写的选题报告可直接提交总编辑审批E对翻译作品的选题，申报时不宜涉及译者的个人信息
多选题下列情形中属于合理使用的是（）A大学生为完成作业将他人已发表的中文作品翻译成英文B教师为制作课堂教学的课件将他人已发表的中文作品翻译成英文C将中国公民已经发表的中文作品翻译成英文，在国内出版发行D将中国公民已经发表的中文作品翻译成韩文，在国内出版发行EE.立法机关将英文版本的国际公约翻译成中文人大常委会对《巴黎公约》的译文D法官撰写的判决书
多选题下列情况中，属于著作权法所称“合理使用”的有（ ）。[2008年真题]A为说明某一问题而在作品中适当引用已经发表的作品B为报道时事新闻在媒体中不可避免地再现已发表作品C将已发表作品改成盲文出版D将已发表的少数民族语言作品翻译成汉语作品出版E免费表演已发表作品
多选题英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文，然后交给出版社出版，甲的正确做法应包括（）等。A将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B在翻译作品中指明乙为原作者C与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E翻译作品应忠实于原作
多选题下列情况中，属于著作权法所称"合理使用"的有（）。A为说明某一问题而在作品中适当引用已经发表的作品B为报道时事新闻在媒体中不可避免地再现已发表作品C将已发表作品改成盲文出版D将已发表的少数民族语言作品翻译成汉语作品出版E免费表演已发表作品
单选题所有与语言相关的事物，例如文学作品、演讲、电视节目以及电影，基本上都可以被翻译成其他语言。但是在不同领域：翻译的困难程度也不同。例如，诗歌几乎是不可能被准确翻译的，因为它有自己独特的形式和音调节奏。A翻译电影作品是最困难的B做翻译工作的人很难成为演讲家C不同领域的作品翻译时有难有易D人们往往偏爱翻译后的文学作品
单选题下列选项中，属于合理使用的是（ ）A为报道时事新闻，在电视台播放已经发表的作品B为远程教学翻译已经发表的作品C将中文小说翻译成韩文出版D图书馆为陈列需要，复制本馆收藏的作品