下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含

下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）

  • A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品
  • B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象
  • C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进
  • D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含

相关考题：

下列研究属于应用语言学范围的是( ) A.对语言基本理论的研究B.第二语言教学C.机器翻译，自然语言理解D.为语音合成服务的实验语音学E.现代汉语的句法理论研究
查看答案
译介学中译者对原作的"创造性叛逆”表现为A：个性化翻译B：误译与漏译C：节译与编译D：转译与改编
查看答案
译介学与传统翻译研究的不同之处有A：译介学将视野拓展到不同民族，不同国家的文化领域，将翻译首先视为一种文化现象;B：译介学更多的是注重语言的转换过程，翻译水平及翻译经验。C：译介学将翻译视作不同语言、不同民族、不同国家文学、文化交流、对话的一种手段D：传统翻译比较重视翻译中的文化改写与文化霸权之间的复杂关系
查看答案
在法国学派和美国学派之后新兴的一些研究方法和范式有A：形象学B：译介学C：平行研究D：跨文化研究
查看答案
我国社会语言学的兴起和建立,是从对欧美社会语言学论著的译介开始。() 此题为判断题(对，错)。
查看答案
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是（）A.未名社B.狂飙社C.弥洒社D.沉钟社
查看答案
翻译介绍全部安徒生童话的中国翻译家是（）。
查看答案
社会学导入中国的标志性事件是严复译介了以下哪本书？（）A、《群学肄言》B、《社会学导论》C、《共同体与社会》D、《社会学研究》
查看答案
译介学
查看答案
译介学的翻译理论研究与传统译论有什么不同？
查看答案
下面关于媒介学的叙述不正确的一项是（）。A、媒介学研究接受国在接受过程中所受的本国传统文化的影响B、媒介学研究文学影响的传播过程C、媒介学研究以翻译为主的传播手段D、媒介学主要研究媒介者、媒介工具和媒介过程
查看答案
比较文学的变异研究包括文学变异和文化过滤、（）、形象学、接受学和文学的他国化研究。
查看答案
我国社会语言学的兴起和建立，是从对欧美社会语言学论著的译介开始。
查看答案
傅雷，现代著名（）家，外国文学研究家，一生致力于法国文学的翻译介绍，译著在国内外享有很高声誉，以（）的名著译作最为著名。
查看答案
文学语言论的突出特点是把文学视为一种语言符号，并强调运用语言学模式去加以研究。
查看答案
《东方文学译介与研究史》是由哪个作家翻译的？（）A、钱钟书B、王向远C、尼采D、巴甫洛夫
查看答案
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是（）。
查看答案
语用学的社会语言学的主要研究对象是什么？（）A、态度研究B、会话C、言语交际方式D、语言变异
查看答案
从一个横断面描写研究语言在某一个时期的状态的语言学就是（）。
查看答案
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是（）A、未名社B、狂飙社C、弥洒社D、沉钟社
查看答案
对比分析通过对不同语言的比较，使人们对语言现象的描写和研究、对语言特征的了解更为深入，从而丰富了（）、具体语言学和翻译语言学的理论。A、普通语言学B、功能主义语言学C、历史比较语言学
查看答案
单选题社会学导入中国的标志性事件是严复译介了以下哪本书？（）A《群学肄言》B《社会学导论》C《共同体与社会》D《社会学研究》
查看答案
填空题翻译介绍全部安徒生童话的中国翻译家是（）。
查看答案
判断题我国社会语言学的兴起和建立，是从对欧美社会语言学论著的译介开始。A对B错
查看答案
填空题傅雷，现代著名（）家，外国文学研究家，一生致力于法国文学的翻译介绍，译著在国内外享有很高声誉，以（）的名著译作最为著名。
查看答案
单选题《东方文学译介与研究史》是由哪个作家翻译的？（）A钱钟书B王向远C尼采D巴甫洛夫
查看答案
单选题语用学的社会语言学的主要研究对象是什么？（）A态度研究B会话C言语交际方式D语言变异
查看答案
热门标签