（）《水浒传》的译名《四海之内皆兄弟》是何文？A、英文B、日文C、德文D、法文

（）《水浒传》的译名《四海之内皆兄弟》是何文？

  • A、英文
  • B、日文
  • C、德文
  • D、法文

相关考题：

中国有一部古典名著，它最早的德文译名是《强盗与士兵》，法文译名是《中国的勇士们》，英文译名是《在河边发生的故事》。这部名著是（）。A、《儒林外史》B、《西游记》C、《三国演义》D、《水浒传》
查看答案
《水浒传》的英文译为《AllMen Are Brothers》，从字面上就是（）A、《发生在河边的故事》B、《四海之内皆兄弟》C、《一百零八个英雄的故事》D、《一百零五个男人和三个女人的故事》
查看答案
《水浒传》的艺术结构有何特色？
查看答案
（）关于《水浒传》的简本，以下何句正确？A、简本即文简事繁本B、文字简略，“游词余韵”极少C、有平田虎、王庆的故事D、以上均对
查看答案
（）以下何人对赛珍珠的“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的译名提出强烈批评，并在以后的很长岁月里多次被赛译的批评者作为权威的评价来引用？A、胡适B、蔡元培C、林语堂D、鲁迅
查看答案
（）《水浒传》的译名《中国的勇士们》是何文？A、英文B、日文C、德文D、法文
查看答案
（）关于《水浒传》的繁本，以下何句正确？A、繁本即文繁事简本B、文字铺排，富有“游词余韵”C、无平田虎、王庆的故事D、以上均对
查看答案
上个世纪30年代，美籍女作家赛珍珠曾把（）翻译成英语，书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。A、《三国演义》B、《水浒传》C、《西游记》
查看答案
（）《水浒传》的译名《强盗与士兵》是何文？A、英文B、日文C、德文D、法文
查看答案
金圣叹对《史记》和《水浒传》作了比较，他说：某尝道《水浒传》胜似《史记》，人都不肯信。殊不知某却不是乱说，其实《史记》是以文（），《水浒》是因文（）。从纯艺术的角度，他更推重像《水浒》这样的虚构文学。
查看答案
金圣叹认为《水浒传》的写作是（）。A、“因文生事”B、“文事并举”C、“因事生文”D、“以文运事”
查看答案
《水浒传》中清风寨里有两个知寨，武是花荣，文是（）。
查看答案
《水浒传》中，活捉史文恭的好汉是（）
查看答案
（）热爱中国的赛珍珠，病逝后按其遗愿，在墓碑上只镌刻了什么汉字？A、赛珍珠B、四海之内皆兄弟，赛珍珠之墓C、水浒传，赛珍珠之墓D、赛珍珠之墓
查看答案
（）《水浒传》最早的外文译本是何文？A、英文B、日文C、德文D、法文
查看答案
单选题（）关于《水浒传》的简本，以下何句正确？A简本即文简事繁本B文字简略，“游词余韵”极少C有平田虎、王庆的故事D以上均对
查看答案
多选题兼备检索性的辅文有（ ）等。A大事年表B凡例C译名对照表D出版后记E目录
查看答案
单选题（）《水浒传》的译名《四海之内皆兄弟》是何文？A英文B日文C德文D法文
查看答案
单选题（）以下何人对赛珍珠的“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的译名提出强烈批评，并在以后的很长岁月里多次被赛译的批评者作为权威的评价来引用？A胡适B蔡元培C林语堂D鲁迅
查看答案
单选题（）《水浒传》的译名《强盗与士兵》是何文？A英文B日文C德文D法文
查看答案
单选题金圣叹认为《水浒传》的写作是（）。A“因文生事”B“文事并举”C“因事生文”D“以文运事”
查看答案
填空题《水浒传》中，活捉史文恭的好汉是（）
查看答案
单选题（）《水浒传》最早的外文译本是何文？A英文B日文C德文D法文
查看答案
单选题（）关于《水浒传》的繁本，以下何句正确？A繁本即文繁事简本B文字铺排，富有“游词余韵”C无平田虎、王庆的故事D以上均对
查看答案
单选题《水浒传》的英文译为《AllMen Are Brothers》，从字面上就是（）A《发生在河边的故事》B《四海之内皆兄弟》C《一百零八个英雄的故事》D《一百零五个男人和三个女人的故事》
查看答案
单选题（）热爱中国的赛珍珠，病逝后按其遗愿，在墓碑上只镌刻了什么汉字？A赛珍珠B四海之内皆兄弟，赛珍珠之墓C水浒传，赛珍珠之墓D赛珍珠之墓
查看答案
单选题（）《水浒传》的译名《中国的勇士们》是何文？A英文B日文C德文D法文
查看答案
热门标签