()以下何人翻译了朝鲜文的百廿回《水浒传》?A、李周洪B、崔明浩C、金志善D、朴相初
中国有一部古典名著,它最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国的勇士们》,英文译名是《在河边发生的故事》。这部名著是()。A、《儒林外史》B、《西游记》C、《三国演义》D、《水浒传》
()对于七十一回后的《水浒传》编年补工作以下何人已发表完成?A、阳健雄B、倪龙娇C、卢永和D、黄英年
()《水浒传》的译名《四海之内皆兄弟》是何文?A、英文B、日文C、德文D、法文
()以下何人认为《水浒传》的作者应是“集体创作”而成的?A、郑振铎B、孙楷弟C、赵景深D、钱静芳
()《水浒传》的译名《中国的勇士们》是何文?A、英文B、日文C、德文D、法文
上个世纪30年代,美籍女作家赛珍珠曾把()翻译成英语,书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。A、《三国演义》B、《水浒传》C、《西游记》
()《水浒传》的译名《强盗与士兵》是何文?A、英文B、日文C、德文D、法文
()以下何人反对“金圣叹《水浒传》腰斩说”?A、周岭B、胡适C、聂绀弩D、王齐洲
()热爱中国的赛珍珠,病逝后按其遗愿,在墓碑上只镌刻了什么汉字?A、赛珍珠B、四海之内皆兄弟,赛珍珠之墓C、水浒传,赛珍珠之墓D、赛珍珠之墓
()《水浒传》“结末不振”的问题,是何人在《中国小说历史的变迁》中提出的?A、胡适B、王国维C、鲁迅D、郭沫若
()以下何人批评《水浒传》用了三十年?A、金圣叹B、王观望C、李卓吾D、王应麟
()以下《水浒传》的翻译家中谁是中国籍的?A、赛珍珠B、沙博理C、杰克逊D、约翰/阿莱克斯
()以下何人曾讥笑洪秀全等人将《水浒传》中的策略作为奇谋来运用?A、曾国藩B、李鸿章C、胡林翼D、张之洞
单选题()《水浒传》的译名《四海之内皆兄弟》是何文?A英文B日文C德文D法文
单选题()以下何人对赛珍珠的“四海之内皆兄弟”作为《水浒传》的译名提出强烈批评,并在以后的很长岁月里多次被赛译的批评者作为权威的评价来引用?A胡适B蔡元培C林语堂D鲁迅
单选题()以下何人批评《水浒传》用了三十年?A金圣叹B王观望C李卓吾D王应麟
单选题()《水浒传》的译名《强盗与士兵》是何文?A英文B日文C德文D法文
单选题()以下何人曾讥笑洪秀全等人将《水浒传》中的策略作为奇谋来运用?A曾国藩B李鸿章C胡林翼D张之洞
单选题()以下何人认为《水浒传》的作者应是“集体创作”而成的?A郑振铎B孙楷弟C赵景深D钱静芳
单选题上个世纪30年代,美籍女作家赛珍珠曾把()翻译成英语,书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。A《三国演义》B《水浒传》C《西游记》
单选题()以下《水浒传》的翻译家中谁是中国籍的?A赛珍珠B沙博理C杰克逊D约翰/阿莱克斯
单选题()以下何人翻译了朝鲜文的百廿回《水浒传》?A李周洪B崔明浩C金志善D朴相初
单选题()《水浒传》“结末不振”的问题,是何人在《中国小说历史的变迁》中提出的?A胡适B王国维C鲁迅D郭沫若
单选题()以下何人反对“金圣叹《水浒传》腰斩说”?A周岭B胡适C聂绀弩D王齐洲
单选题()热爱中国的赛珍珠,病逝后按其遗愿,在墓碑上只镌刻了什么汉字?A赛珍珠B四海之内皆兄弟,赛珍珠之墓C水浒传,赛珍珠之墓D赛珍珠之墓
单选题()《水浒传》的译名《中国的勇士们》是何文?A英文B日文C德文D法文