单选题

The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.

A 卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。

B 以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。

C 买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。

解析：
A项将purchaser“买主”误译为“卖方（seller）”；将will not“不会”误译为“并非没有”；将any cost or expenses“任何成本或费用”翻译为“问题（problem，issue等）”，过于笼统。B项将not be responsible for“不承担”误译为“不过问（keep aloof from，keep one’s nose out of等）”；将any cost or expenses翻译为“有关费用”，过于笼统；将in connection with“有关”误译为“所产生的（be caused by，result from等）”。