随函寄上第303号询价单一份，盼望贵方早日给我们报上海到岸价，包括我方百分之五的佣金。 译文：We are enclosing an ___ note No. 303 and looking forward to receiving, at an early date, your ___ C.I.F. Shanghai including our 5% ___.
随函寄上第303号询价单一份，盼望贵方早日给我们报上海到岸价，包括我方百分之五的佣金。 译文：We are enclosing an ___ note No. 303 and looking forward to receiving, at an early date, your ___ C.I.F. Shanghai including our 5% ___.
参考答案和解析
inquiry
相关考题：
We look forward ( ) receiving your prompt reply and ( ) you soon. A.to, meetingB.to, meetC.to, metD.on, meeting
Remember we want to create a forward－looking image ______ increase the awareness of our brand. A.as well asB.butC.so
－ We’ll have the sales meeting at 2:00 tomorrow afternoon, won’t we －() A、Yes. After the meeting, we’ll leave for Shanghai.B、It’s said the meeting is important.C、No. After the meeting, we’ll leave for Shanghai.
()our S／C No.44 in duplicate for your signature and please return one copy for our file. A、Enclose please findB、We are enclosedC、WE encloseD、Enclosing please find
()requested, we are enclosing a quotation sheet()our silk garments. A、As⋯aboutB、At⋯aboutC、At⋯forD、As⋯for
All these items are urgently required by our customers.We, therefore, hope you will make delivery at an early date.(英译中)
Your vessel has lifeboats on both sides. Lifeboat No. 2 is located ________.A.forward of lifeboat No. 4 on the starboard sideB.forward of lifeboat No. 4 on the port sideC.aft of lifeboat No. 1 on the starboard sideD.All of the above
Thank you ______ advance for your help and we look forward to receiving your recommendations.A、atB、fromC、inD、to
请根据所提供的单据判断填制《出境货物报检单》有关内容的正误。SALES CONFIRMATIONNO. ：MH2009-1058DATE：July3rd, 2009The Buyer ：Thunderain Worldwide Import Export Corporation, Buenos Aires, ArgentinaTHhe seller：Shanghai Red Dragon Industrial Trade Corporation(1)(2) Packing：In Cartons(3) Port of Loading：Yang Shan Port, Shanghai, China(4) Port of Destination：Buenos Aires Port, Argentina(5) Shipping Mark：LCD MONITOR43 16：10 CTN NO. 1 -2000(6) Date of Shipment ：December2009/By Sea(7) Terms of Payment：Letter of Credit (NO. ：TR0069)(8) Documents Required：Certificate of Quality by CIQ indicating the NO. of L/C“标记及号码”栏填写 “CTN NO. 1-2000”。（）
请根据所提供的单据判断填制《出境货物报检单》有关内容的正误。SALES CONFIRMATIONNO. ：MH2009-1058DATE：July3rd, 2009The Buyer ：Thunderain Worldwide Import Export Corporation, Buenos Aires, ArgentinaTHhe seller：Shanghai Red Dragon Industrial Trade Corporation(1)(2) Packing：In Cartons(3) Port of Loading：Yang Shan Port, Shanghai, China(4) Port of Destination：Buenos Aires Port, Argentina(5) Shipping Mark：LCD MONITOR43 16：10 CTN NO. 1 -2000(6) Date of Shipment ：December2009/By Sea(7) Terms of Payment：Letter of Credit (NO. ：TR0069)(8) Documents Required：Certificate of Quality by CIQ indicating the NO. of L/C“货物总值”栏填写“400000元”。 （ ）
请根据所提供的单据判断填制《出境货物报检单》有关内容的正误。SALES CONFIRMATIONNO. ：MH2009-1058DATE：July3rd, 2009The Buyer ：Thunderain Worldwide Import Export Corporation, Buenos Aires, ArgentinaTHhe seller：Shanghai Red Dragon Industrial Trade Corporation(1)(2) Packing：In Cartons(3) Port of Loading：Yang Shan Port, Shanghai, China(4) Port of Destination：Buenos Aires Port, Argentina(5) Shipping Mark：LCD MONITOR43 16：10 CTN NO. 1 -2000(6) Date of Shipment ：December2009/By Sea(7) Terms of Payment：Letter of Credit (NO. ：TR0069)(8) Documents Required：Certificate of Quality by CIQ indicating the NO. of L/C“需要证单名称”栏的填写应包括“品质证书”。 （）
请根据所提供的单据判断填制《出境货物报检单》有关内容的正误。SALES CONFIRMATIONNO. ：MH2009-1058DATE：July3rd, 2009The Buyer ：Thunderain Worldwide Import Export Corporation, Buenos Aires, ArgentinaTHhe seller：Shanghai Red Dragon Industrial Trade Corporation(1)(2) Packing：In Cartons(3) Port of Loading：Yang Shan Port, Shanghai, China(4) Port of Destination：Buenos Aires Port, Argentina(5) Shipping Mark：LCD MONITOR43 16：10 CTN NO. 1 -2000(6) Date of Shipment ：December2009/By Sea(7) Terms of Payment：Letter of Credit (NO. ：TR0069)(8) Documents Required：Certificate of Quality by CIQ indicating the NO. of L/C“用途”栏填写“***”（）
请根据所提供的单据判断填制《出境货物报检单》有关内容的正误。SALES CONFIRMATIONNO. ：MH2009-1058DATE：July3rd, 2009The Buyer ：Thunderain Worldwide Import Export Corporation, Buenos Aires, ArgentinaTHhe seller：Shanghai Red Dragon Industrial Trade Corporation(1)(2) Packing：In Cartons(3) Port of Loading：Yang Shan Port, Shanghai, China(4) Port of Destination：Buenos Aires Port, Argentina(5) Shipping Mark：LCD MONITOR43 16：10 CTN NO. 1 -2000(6) Date of Shipment ：December2009/By Sea(7) Terms of Payment：Letter of Credit (NO. ：TR0069)(8) Documents Required：Certificate of Quality by CIQ indicating the NO. of L/C “合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求”栏填写“无”。 （）
We should appreciate it if you would quote your best prices C.I.F. New York for the envelope openers （） in China Daily.AadvertisingBadvertiseCadvertisedDadvertises
汉语是意合的语言，常省去主语和连词。基于这点考虑，We are looking forward with interest to your reply应译为（）。A、我们带着极大的兴趣盼望贵方的答复B、我们等待您的答复C、盼复
____ will be appreciated.A、You reply our letter earlyB、You reply to our letter earlyC、Your early reply our letterD、Your early reply to our letter
问答题Practice 1 We have learned from our Embassy that you are interested in importing Chinese silk products. We are a long-established exporter of silk products in China and we have a very good reputation both at home and abroad. Our products sell well all over the world and highly valued by our customers for their excellent quality and fine workmanship(工艺). Enclosed are our catalogue and price list covering all the products. We are looking forward to your early reply.
单选题汉语是意合的语言，常省去主语和连词。基于这点考虑，We are looking forward with interest to your reply应译为（）。A我们带着极大的兴趣盼望贵方的答复B我们等待您的答复C盼复
单选题We understand you need easy access ______ up-to-date information about your accounts in our bank.AinBtoCforDwith
单选题Concerning the farming tools, kindly contact our Shanghai Branch, to whom we have referred your inquiry for their _____.AmanagementBhandleCdisposalDattention