遇到结构复杂信息量密集的长句子时,需要切分语意单元,找准逻辑关系,译成多个小短句。
遇到结构复杂信息量密集的长句子时,需要切分语意单元,找准逻辑关系,译成多个小短句。
参考答案和解析
正确
相关考题:
从修辞学的角度看,下列各句对长句子和短句的理解正确的是( )。 A、长句的表达效果优于短句。B、复句比单句长,所以复句是长句,单句是短句。C、长句多用于口语,短句多用于书面语言。D、句子的短和长是相对的,它们最大的区别是结构简单还是复杂。
从修辞学的角度看,下列各句对长句和短句的理解正确的是()。A、长句的表达效果优于短句。B、复句比单句长,所以复句是长句,单句是短句。C、长句多用于口语,短句多用于书面语言。D、句子的短和长是相对的,它们最大的区别是结构简单还是复杂。
问答题长句和短句的特点各是什么?以及互换方法是什么?试举例说明。