He is a jovial giant，with a huge appetite for food，drink and women.下列哪个译文使用了重译法？（）A、他生性乐观，身材魁梧，而且食量很大，喝酒很多，而且喜欢女人B、他生性乐观，身材魁梧，好吃，好喝，又好色C、他生性乐观，身材魁梧，贪吃，嗜酒，好色
He is a jovial giant，with a huge appetite for food，drink and women.下列哪个译文使用了重译法？（）
- A、他生性乐观，身材魁梧，而且食量很大，喝酒很多，而且喜欢女人
- B、他生性乐观，身材魁梧，好吃，好喝，又好色
- C、他生性乐观，身材魁梧，贪吃，嗜酒，好色
相关考题：
下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）A、莎士比亚把他的家乡放在了地图上B、在地图上可以找到莎士比亚的家乡C、莎士比亚使他的家乡声名远扬
单选题He is a jovial giant，with a huge appetite for food，drink and women.下列哪个译文使用了重译法？（）A他生性乐观，身材魁梧，而且食量很大，喝酒很多，而且喜欢女人B他生性乐观，身材魁梧，好吃，好喝，又好色C他生性乐观，身材魁梧，贪吃，嗜酒，好色
单选题下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）A莎士比亚把他的家乡放在了地图上B在地图上可以找到莎士比亚的家乡C莎士比亚使他的家乡声名远扬
问答题张明、李浩和赵冰三人，每个人都恰有三个非常好的特点，这些特点符合下面的要求：（1）两个人非常理智，两个人非常美貌，两个人非常幽默，两个人非常乐观，一个人非常聪明；（2）张明：a．如果他非常乐观，那么他也非常美貌；b．如果他非常美貌，那么他不是非常理智。（3）李浩：a．如果他非常乐观，那么他也非常理智；b．如果他非常理智，那么他也非常美貌。（4）赵冰：a．如果他非常美貌，那么他也非常幽默；b．如果他非常幽默，那么他不是非常乐观。请问，他们三人中到底谁是聪明人？提示：判定每个人的特点的可能组合。然后分别假定张明、李浩或赵冰具有聪明的特点。只有在一种情况下，不会出现矛盾。
单选题男的对未来大学生就业持什么态度？A他很担心B有很多问题，但是比较乐观C大家说了很多办法，但是很难实现D他很担心，但是也许有办法解决