16、关于文学翻译的特点，下面认识错误的是：A．文学翻译不是简单的语言转换，而是艺术再创造；B．文学翻译是最为复杂的翻译类型；C．文学翻译的难点在于要再现原作的艺术意境与审美感受；D．文学翻译的难点在于要用他语呈现复杂的故事情节。
16、关于文学翻译的特点，下面认识错误的是：
A．文学翻译不是简单的语言转换，而是艺术再创造；
B．文学翻译是最为复杂的翻译类型；
C．文学翻译的难点在于要再现原作的艺术意境与审美感受；
D．文学翻译的难点在于要用他语呈现复杂的故事情节。
参考答案和解析
文学翻译的难点在于其使用的语言是艺术的语言。
相关考题：
以下关于鲁迅的相关知识，描述错误的是：A.《狂人日记》是中国第一部现代白话文小说B.《南腔北调集》是鲁迅的小说集C.鲁迅同时也是翻译家，翻译了大量的国外文学作品和论文D.鲁迅文学奖，是中国具有最高荣誉的文学奖项之一
下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含
关于左翼文学的特点，下列说法错误的是（）。A、左翼文学的政治意识强烈B、左翼文学面向底层，描写阶级斗争C、左翼文学注重现实影响，追求力的美学D、左翼文学主张文学高于现实，其代表作品仍然呈现出浪漫梦幻的气质
下列关于作家高行健的说法正确的是（）。A、精通几种语言，能够直接接触外国各种理论著作和文学作品B、才能全面，既能翻译，又能绘画，还擅长写作C、善于吸收西方现代派的某些特点，为己所用D、1989年获得诺贝尔文学奖
单选题关于左翼文学的特点，下列说法错误的是（）。A左翼文学的政治意识强烈B左翼文学面向底层，描写阶级斗争C左翼文学注重现实影响，追求力的美学D左翼文学主张文学高于现实，其代表作品仍然呈现出浪漫梦幻的气质
单选题文学的主要功能不包括下面哪个选项（）。A审美B教育C认识D急救疗伤