洋务运动时期最早创办的翻译学堂的是（）。A同文馆B广方言馆C译书局D译书馆
1932年版的《开明国语课本》由（）主文、丰子恺插画。
日本人对源氏物语最早的解读是从道家的角度进行解释的。
林少华的《源氏物语》汉译版是目前翻译比较好的版本。
丰子恺的《源氏物语》汉译本于（）出版问世。A、1978年B、1980年C、1983年D、1987年
谁用晚清白话译《源氏物语》？（）A、周作人B、丰子恺C、文洁若D、林文月
本居宣长写作评论《源氏物语》的书名是（）？A、《物哀论》B、《紫文要领》C、《源氏物语考》D、《源学批判》
下列哪一本是丰子恺翻译的（）？A、摩柯婆罗多B、荷马史诗C、吉尔伽美什D、源氏物语
萧乾的夫人是？（）A、文洁若B、谢婉莹C、杨绛D、陆小曼
《源氏物语》中写的男女恋情有很多与《红楼梦》中的相似。
大陆《源氏物语》最好的译本的译者是：（）A、郭沫若B、郑振铎C、丰子恺D、林语堂
散文《庐山面目》的作者是（）。A、丰子恺B、牛汉C、张洁D、杨绛
说“词”是“意内而言外”的最早著作是（）。A、《尔雅》B、《释名》C、《说文》D、《词选•序》
（）是当代文坛上最早从事“意识流”小说创作的作家之一。A、张洁B、王蒙C、陆文夫D、梁晓声
单选题丰子恺的《源氏物语》汉译本于（）出版问世。A1978年B1980年C1983年D1987年
判断题周作人认为丰子恺翻译的《源氏物语》很差（）？A对B错
判断题最早的丰子恺译版《源氏物语》的序是文洁若写的（）？A对B错
单选题本居宣长写作评论《源氏物语》的书名是？（）A《物哀论》B《紫文要领》C《源氏物语考》D《源学批判》
单选题谁用晚清白话译《源氏物语》？（）A周作人B丰子恺C文洁若D林文月
单选题萧乾的夫人是（）？A文洁若B谢婉莹C杨绛D陆小曼
单选题散文《庐山面目》的作者是（）。A丰子恺B牛汉C张洁D杨绛
单选题下列哪一本是丰子恺翻译的（）？A摩柯婆罗多B荷马史诗C吉尔伽美什D源氏物语
单选题大陆《源氏物语》最好的译本的译者是：（）A郭沫若B郑振铎C丰子恺D林语堂
多选题以下对序言的处理，方式正确的有（ ）。A同时收录代序和自序，并将代序排在自序之前B将新序排放在旧序之前C收录多篇他序，将自序放在所有他序之后D各个版次的修订版序，按时间先后逆序排列E原序应该放在译序之前，表示对原作的尊重
判断题林少华的《源氏物语》汉译版是目前翻译比较好的版本。A对B错
多选题对于序言的处理，以下做法中正确的是( )A自序放在他序之前B代序、自序、他序并存C译序放在原序之前D新序放在旧序之前E收录多篇他序