（）《GonEwiththEWinD》中文译名《飘》由是由人翻译定名的？A、傅雷B、傅东华C、张谷若D、许渊冲
（）《GonEwiththEWinD》中文译名《飘》由是由人翻译定名的？
- A、傅雷
- B、傅东华
- C、张谷若
- D、许渊冲
相关考题：
下面哪段语法执行正确() A.Strings=Gonewiththewind；Stringt=good；Stringk=s+t；B.Strings=Gonewiththewind；Stringt；t=s[3]+one；C.Strings=Gonewiththewind；Stringstandard=s.toUpperCase（）；D.Strings=homedirectory；Stringt=s-directory；
有人说中国人称自己的国家为“中国”，表示自己是坐镇在世界中央的天朝，说明中国人自傲。但从国名的中文翻译来看，译名却能够表达中国人的情感。例如，“英国”为什么不译作“阴国”？“美国”为什么不译作“霉国”？“德国”为什么不译作“歹国”？这是因为中国人要从同音字中选出具有美好含义的字来命名这些国家。用“英雄”的“英”、“美丽”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”......而外国，比如英国，用英文译别国的国名，只用音译，译名中不含有褒贬意义。对这段文字概括最准确的一项是：（）A、中国人使用具有美好含义的译名，表达对外国人民的祝福B、国名的中文翻译，体现了中华民族的智慧C、对别国国名的翻译，中文能表达美好的感情，而外文不能D、国名的中文译名既体现了中文的优势，也体现了翻译的巧妙
下列关于译名及外文单词的说法正确的是（）。A、对于知名人物的译法要采用约定俗成的说法B、外文的书名、报刊名等译成中文后不需要加书名号C、外文中的人名、地名翻译成中文后，每次出现时都需要在中文译文后加注外文原文D、Laser的标准译法是“激光”，而不是“镭射”
单选题有人说中国人称自己的国家为“中国”，表示自己是坐镇在世界中央的天朝，说明中国人自傲。但从国名的中文翻译来看，译名却能够表达中国人的情感。例如，“英国”为什么不译作“阴国”？“美国”为什么不译作“霉国”？“德国”为什么不译作“歹国”？这是因为中国人要从同音字中选出具有美好含义的字来命名这些国家。用“英雄”的“英”、“美丽”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”......而外国，比如英国，用英文译别国的国名，只用音译，译名中不含有褒贬意义。对这段文字概括最准确的一项是：（）A中国人使用具有美好含义的译名，表达对外国人民的祝福B国名的中文翻译，体现了中华民族的智慧C对别国国名的翻译，中文能表达美好的感情，而外文不能D国名的中文译名既体现了中文的优势，也体现了翻译的巧妙
填空题病历书写应当使用中文，通用的外文缩写和无正式中文译名的（）（）（）等可以使用外文。