电视剧《过把瘾》的英文名Eat，Drink and Be Merry与原名意思相差甚远，是失败的英文名。

电视剧《过把瘾》的英文名Eat，Drink and Be Merry与原名意思相差甚远，是失败的英文名。

相关考题：

肯德基的广告语At KFC，we do chicken right!正确的中文翻译应为（）。A、在肯德基，我们做鸡是对的！B、正宗炸鸡，尽在肯德基！C、我们只做鸡的右半边。
查看答案
请从下列选项中选出“学校交通便利”地道的英文表达。（）A、The school has convenient transportationB、The school is convenientC、The school is easily accessible by public transportation
查看答案
从政治上讲，“中国大陆”既可以翻译为Mainland China，也可以翻译为Chinese Mainland。
查看答案
公示语“如需帮助，请按铃”可以翻译为Please Ring for Assistance。
查看答案
请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？（）A、先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译B、对机器翻译的译文进行人工修改C、利用“诱导法”在google搜索译文
查看答案
请选出Dog Days Are Here正确的汉语译文。（）A、狗日的在此B、三伏天来了C、人人皆有得意日
查看答案
中国人在受到别人夸奖时，常用“哪里哪里”回答对方。考虑到中西不同的文化因素，“哪里哪里”应翻译为（）。A、Thank youB、Where，where？C、No，I am not
查看答案
酒店的公示语“满房”对应的英文就是The rooms are full and you are not accepted。
查看答案
热门标签