商品名的翻译大多采取音译，比如Goldlion被译为“金利来”，Safeguard为“舒肤佳”，Arche为“雅倩”等。

商品名的翻译大多采取音译，比如Goldlion被译为“金利来”，Safeguard为“舒肤佳”，Arche为“雅倩”等。

相关考题：

某公司促销的英文广告A good BUY to you，其中BUY为错误的拼写，正确的英文单词应该为BYE。
查看答案
覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译，也照顾了意译。
查看答案
从政治上讲，“中国大陆”既可以翻译为Mainland China，也可以翻译为Chinese Mainland。
查看答案
古体词常在诗歌中使用，能造成一种古雅的格调。比如luve（love），thou（you），art（are）等。
查看答案
请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？（）A、先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译B、对机器翻译的译文进行人工修改C、利用“诱导法”在google搜索译文
查看答案
某洗发露广告语Start ahead反映了广告英语具有文字简洁、句式精悍的特点。
查看答案
“龙”是中国等东亚区域古代神话传说中的神异动物，常用来象征祥瑞。而英文中的dragon为无恶不作的邪恶的动物。为了传播中国文化，“龙”应该翻译为（）。A、dragonB、Chinese dragonC、long
查看答案
将“加我微信好友”译为Friend me on WeChat，使用了什么翻译技巧？（）A、词类转移法B、减译法C、增译法
查看答案
热门标签