把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）天寒甚，不名博，客将不肯大饮啖。（3分）译文：__________________________（2）卖酒者大会戚友，沐棺更衣待死。（4分）译文：__________________________（3）卖酒者匪唯长者，抑亦智士哉！（3分）译文：__________________________
用现代汉语翻译文中画横线的句子。（2分）(1)广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。译文：(2)吾闻先即制人，后则为人所制。译文：
本单位应归档的纸质文件材料中,有文件发文稿纸的,应与文件正本、定稿一并归档。() 此题为判断题(对，错)。
按照国家档案局关于文件材料归档的规定,任何部门和人员不得将应归档文件材料_______或_______。 A、据为己有B、拒绝归档C、擅自归档D、延迟归档
以下()属于写涉外文书应注意的方面。 A.遵守格式规范,B.文字通畅,C.内容得体,D.译文正确
把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)太祖初入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。译文：______________________(2)至是重往，百姓安之。译文： ______________________(3)时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。译文： ______________________
将画线句子译为现代汉语。（3分）译文：___________________
向商标局提交的各种证件、证明文件和证据材料是外文的，应当附送中文译文未附送的，视为未提交该证件、证明文件或者证据材料。( )
科技文件归档要求，应包括以下几个方面：按子项结束时间归档、归档的科技文件要选用优质的制成材料、归档的科技文件必须经过系统整理、实行科技文件归档审批表制度等。A对B错
企业应归档纸质文件材料中，有重要修改意见和批示的修改稿及有发文稿纸或文件处理单的，应与文件正本、定稿（）。A一并归档B不归档C单独归档D以上都不是
科技文件归档要求，应包括以下几个方面：按子项结束时间归档、归档的科技文件要选用优质的制成材料、归档的科技文件必须经过系统整理、实行科技文件归档审批表制度等。
外文（或少数民族文字）材料若有汉译文的应与汉译文一并归档，无译文的要（）后归档。A、标注说明B、译出全文C、译出标题D、原文标题加【】
根据《企业档案工作规范》，非纸质文件应与其文字说明一并归档。外文（或少数民族文字）材料若有汉译文的，应一并归档，无译文的直接归档外文原文即可。
加密的电子文件归档时一般应解密，必须加密归档的电子文件应与其解密软件和说明文件一并归档。
公示语“平安春运，和谐春运”中的每个词都应该翻译出来，其译文Safe and sound on the way home是错误的表达。
英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括（）A、译文应该完全复写出原著的思想B、译文应该在风格、笔调上和原著一样C、译文要像原著一样流畅D、读者反应要类似E、译文要经过原著作者的认可
以下（）属于写涉外文书应注意的方面。A、遵守格式规范B、文字通畅C、内容得体D、译文正确
机关应归档纸质文件材料中，有文件发文稿纸、文件处理单的，应与文件正本、（）一并归档。A、草稿B、定稿C、副本
多选题以下（）属于写涉外文书应注意的方面。A遵守格式规范B文字通畅C内容得体D译文正确
单选题机关应归档纸质文件材料中，有文件发文稿纸、文件处理单的，应与文件正本、（）一并归档。A草稿B定稿C副本
单选题企业应归档纸质文件材料中，有重要修改意见和批示的修改稿及有发文稿纸或文件处理单的，应与文件正本、定稿（）。A一并归档B不归档C单独归档D以上都不是
判断题根据《企业档案工作规范》，非纸质文件应与其文字说明一并归档。外文（或少数民族文字）材料若有汉译文的，应一并归档，无译文的直接归档外文原文即可。A对B错
判断题科技文件归档要求，应包括以下几个方面：按子项结束时间归档、归档的科技文件要选用优质的制成材料、归档的科技文件必须经过系统整理、实行科技文件归档审批表制度等。A对B错
多选题机关应归档纸质文件材料中，有文件发文稿纸、文件处理单的，应与文件（）一并归档。A正本B副本C定稿D修改稿
多选题企业应归档纸质文件材料中，（），应与文件正本、定稿一并归档。A有重要修改意见和批示的修改稿B发文稿纸C文件处理单