《堂•吉诃德》最早由林纾和陈家麟翻译到中国，用的是文言的形式，只翻译了上卷，请问当时此书的中文名为？（）A、《堂•吉诃德》B、《魔侠传》C、《侠客传》D、《游侠传》

《堂•吉诃德》最早由林纾和陈家麟翻译到中国，用的是文言的形式，只翻译了上卷，请问当时此书的中文名为？（）

  • A、《堂•吉诃德》
  • B、《魔侠传》
  • C、《侠客传》
  • D、《游侠传》

相关考题：

“magazine”最早被翻译成中文时不叫“杂志”,而是() A.统计传B.杂记C.笔记
查看答案
使著名翻译家任溶溶“一面翻一面笑得要命”的作品是()? A.《木偶奇遇记》B.《小癫子》C.《一千零一夜》D.《堂·吉诃德》
查看答案
《堂·吉诃德》的现实主义艺术成就。
查看答案
《堂?吉诃德》与《巨人传》构成欧洲近代长篇小说两种不同风格。()
查看答案
翻译赫胥黎《天演论》的中国近代启蒙思想家、翻译家的是（）A、傅雷B、严复C、林纾D、梁实秋
查看答案
西班牙塞万提斯的《堂·吉诃德》是文艺复兴时期最伟大的小说，它与《巨人传》的风格相同。
查看答案
比较哈姆雷特和堂•吉诃德的思想性格。
查看答案
如何理解堂•吉诃德形象？
查看答案
简述堂•吉诃德之死。
查看答案
（）是第一位从西班牙语翻译《堂·吉诃德》的译者。A、林纾B、陈家麟C、傅东华D、杨绛
查看答案
一个有趣的发现---同时代的东西方文化巨人汤显祖和塞万提斯均卒于1616年。请问他们的代表作分别是什么？（）A、《唐吉诃德》和《牡丹亭》B、《桃花扇》和《唐吉诃德》C、《双城记》和《巨人传》D、《牡丹亭》和《唐吉诃德》
查看答案
“林译小说”开始了现代中国最早的文学启蒙，翻译者是林纾，又名（）。
查看答案
试分析《堂·吉诃德》的形象。
查看答案
《干校六记》的作者杨绛又是哪部西班牙小说的翻译者：（）A、茶花女B、理智与情感C、牛仔之恋D、堂·吉诃德
查看答案
分析堂·吉诃德的形象。
查看答案
简析《堂·吉诃德》的思想意义。
查看答案
文艺复兴时期，法国最有代表性的小说是（）A、《堂·吉诃德》B、《巨人传》C、《坎特伯雷故事集》D、《老实人》
查看答案
简述《堂•吉诃德》中堂•吉诃德大战风车的故事。
查看答案
塞万提斯的代表作是（）。A、《小癞子》B、《汤姆•琼斯》C、《堂•吉诃德》D、《巨人传》
查看答案
德国诗人（）曾认为堂吉诃德和（）合起来才是《堂·吉诃德》这部小说的真正主人公。
查看答案
单选题《堂•吉诃德》最早由林纾和陈家麟翻译到中国，用的是文言的形式，只翻译了上卷，请问当时此书的中文名为？（）A《堂•吉诃德》B《魔侠传》C《侠客传》D《游侠传》
查看答案
问答题简述《堂•吉诃德》中堂•吉诃德大战风车的故事。
查看答案
单选题文艺复兴时期，法国最有代表性的小说是（）A《堂·吉诃德》B《巨人传》C《坎特伯雷故事集》D《老实人》
查看答案
填空题“林译小说”开始了现代中国最早的文学启蒙，翻译者是林纾，又名（）。
查看答案
单选题塞万提斯的代表作是（）。A《小癞子》B《汤姆•琼斯》C《堂•吉诃德》D《巨人传》
查看答案
单选题《干校六记》的作者杨绛又是哪部西班牙小说的翻译者：（）A茶花女B理智与情感C牛仔之恋D堂·吉诃德
查看答案
单选题（）是第一位从西班牙语翻译《堂·吉诃德》的译者。A林纾B陈家麟C傅东华D杨绛
查看答案
热门标签