本雅明认为:译作是原作在来世的新生。

本雅明认为:译作是原作在来世的新生。


参考答案和解析

相关考题:

在"然《灵枢》之图,或议其太繁而杂"中,"之"之义为( )A、助词,译作"的"B、连词,译作"与"C、助词,不译D、同位助词,有"这"之义

王充《论衡》的思想观点有( )。A.批判佛教的转生来世思想B.认为封建君主是“天下之大害”c.批判迷信鬼神的思想D.认为打雷、下雨是自然现象

Communication一词在中文里既可以译作传播,也译作( )。A.沟通B.交流C.过程D.结果

本雅明认为机械复制时代艺术作品最显著的标志()A即是传统艺术的光韵的增强B是传统艺术光韵的消解C是传统艺术的光韵的黯淡D是传统艺术光韵的时强时弱

武雅士认为中国传统社会的信仰体系之中有三种象征,其中不包括()。A、神B、鬼C、祖先D、来世

提出“寓教于乐”主张的是()。A、阿多尔诺B、本雅明C、贺拉斯D、席勒

阿多诺与本雅明对于大众文化(文化工业)的态度如何?

《唐璜》是穆旦文革时期的翻译作品。

阿多诺关于文化研究的著名论著是《()》(1938年);本雅明关于文化研究的著名论著是《()》(1936年)。

《单向度的人》的作者是()。A、本雅明B、卢卡奇C、阿伦特D、马尔库塞

()是周作人的翻译作品。

对于尚未进入公有领域的作品,若出版其翻译本,必须做到()等。A、尊重原作品作者的署名权B、事先取得原作品著作权人的授权C、翻译者的署名应征得原作品著作权人认可D、按合同约定的标准,向原作品著作权人支付报酬E、翻译作品的版式设计方案必须征得原作品著作权人同意

英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B、在翻译作品中指明乙为原作者C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E、翻译作品应忠实于原作

我们在创作音乐时难以做到忠于原作,因为我们听到的就不是原作。

合法翻译已有作品而产生的翻译作品,其著作权应()A、由原作者享有B、由原作品的继受著作权人享有C、由翻译者享有D、由原作者和翻译者共同享有

提出“机械复制”这一概念的文论者是()。A、布鲁克斯B、本雅明C、容格D、阿多诺

下列叙述正确的是()。A、汇编权就是编辑权B、原作者对多次演绎后的作品不再享有版权C、改编作品一般不具有独创性D、翻译作品和改编作品均系演绎作品

单选题合法翻译已有作品而产生的翻译作品,其著作权应()。A由原作者享有B由原作品的继受著作权人享有C由翻译者享有D由原作者和翻译者共同享有

填空题()是周作人的翻译作品。

单选题班固的《汉书·艺文志》认为屈原作品有______篇。A26B25C24

单选题下列叙述正确的是()。A汇编权就是编辑权B原作者对多次演绎后的作品不再享有版权C改编作品一般不具有独创性D翻译作品和改编作品均系演绎作品

单选题合法翻译已有作品而产生的翻译作品,其著作权应由(  )享有。A原作者B原作品的首次出版者和翻译者C原作者和翻译者D翻译者

多选题英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括()等。A将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B在翻译作品中指明乙为原作者C与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E翻译作品应忠实于原作

填空题阿多诺关于文化研究的著名论著是《()》(1938年);本雅明关于文化研究的著名论著是《()》(1936年)。

单选题本雅明认为机械复制时代艺术作品最显著的标志()A即是传统艺术的光韵的增强B是传统艺术光韵的消解C是传统艺术的光韵的黯淡D是传统艺术光韵的时强时弱

多选题对于尚未进入公有领域的作品,若出版其翻译本,必须做到(  )等。[2010年真题]A尊重原作品作者的署名权B事先取得原作品著作权人的授权C翻译者的署名应征得原作品著作权人认可D按合同约定的标准,向原作品著作权人支付报酬E翻译作品的版式设计方案必须征得原作品著作权人同意

单选题《单向度的人》的作者是?()A本雅明B卢卡奇C阿伦特D马尔库塞

单选题提出“寓教于乐”主张的是()。A阿多尔诺B本雅明C贺拉斯D席勒