12、“上帝”一词,并不是传教士翻译而来的外来词,它在中国先秦古籍中早已出现。

12、“上帝”一词,并不是传教士翻译而来的外来词,它在中国先秦古籍中早已出现。


参考答案和解析
正确

相关考题:

社会一词在英语中意为伙伴。在中国的古籍文献中,演绎有哪几层含意?

在汉语中“社会”一词最早出现在()的古籍中。 A、宋代B、元代C、唐代D、隋代

“自由”一词第一次用来翻译西方的freedom和liberty概念始于()代传教士进入中国时期的翻译。

我国古籍最早出现“教育”一词的是()。A、《尚书.尧典》B、《说文解字》C、《学记》D、《孟子.尽心》

在中国蒙养院建立之前,西方传教士早已在中国首创了幼稚园,并且把西方学前教育思想介绍到中国。() 此题为判断题(对,错)。

试论述先秦古籍概貌及其编辑特点。

古籍中,“彷徨”一词又作“仿偟”“方皇”

“博爱”一词最早出现于对西方的翻译。

“隐士”一词最早在中国出现于什么时期?()A、战国B、先秦C、魏晋南北朝D、五代十国

把“上帝的羔羊”翻译成“上帝的小海豹”是一种准确的翻译。

廉在中国古代文化史上是一个重要概念。在古籍中“廉政”一词很少同时出现,最早出现在()一书的“廉政而长久,其行何也”中。A、《晏子春秋》B、《中庸》C、《周礼》

明朝时,意大利传教士()来到中国,与徐光启合作翻译了欧几里德的()。

在中国,最早使用“科学”一词的是著名翻译家严复。()

“科学”一词是个外来词,著名翻译家赫胥黎将英语的“science”译为“科学”。()

明朝时,意大利传教士()来到中国,与徐光启合作翻译了欧几里德的《几何原理》

明朝时,意大利传教士()来到中国,与()合作翻译了欧几里德的《几何原理》

“史诗”一词是外来词,中国没有这个概念()?

“浪漫主义”一词最早是由日本翻译的“罗曼”演变而来。

中国先秦古籍中有一部记载神话最多的书是什么?

汉语对进入的外来词进行了改造,其手段包括()。A、音意兼译B、用汉语现有词形翻译外来词C、保留外来词的其他意义D、对外来词的词义进行引申

从翻译方式来看,“酷”属于()外来词。

填空题明朝时,意大利传教士()来到中国,与徐光启合作翻译了欧几里德的《()》。

单选题中文“社区”一词是从英文()翻译而来的。ACommunityBCommuneCCompanyDCorporation

问答题中国先秦古籍中有一部记载神话最多的书是什么?

判断题“浪漫主义”一词最早是由日本翻译的“罗曼”演变而来。A对B错

填空题在现代汉语中,“浪漫主义”是外来词,所采取的翻译方法是____。

单选题在中国古代“法治”一词最早出现在()。A商末B先秦C后齐D后汉

判断题“史诗”一词是外来词,中国没有这个概念()?A对B错