他在这次风险投资中投入了大量的资金。 译文：He sank vast amounts of capital in the venture.
他在这次风险投资中投入了大量的资金。 译文：He sank vast amounts of capital in the venture.
参考答案和解析
正确
相关考题：
(47) He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.此处译文为：
(48) On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning. 此处译文为：
(49) He adds humbly that perhaps he was "superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully."此处译文为：
如果把投资者对自己所选择的最优证券组合的投资分为无风险投资和风险投资两部分的话，那么风险投资部分所形成的证券组合的结构与切点证券组合T的结构完全相同，所不同的是（ ）。 A．不同偏好投资者的风险投资金额占全部投资金额的比例 B．相同偏好投资者的风险投资金额占全部投资金额的比例 B．相同偏好投资者的无风险投资金额占全部投资金额的比例 D．不同偏好投资者的无风险投资金额占全部投资金额的比例
Which of the following items is a capital asset in the hands of the taxpayer?() A、Taxpayer owns a 10-year old Harley-Davidson motorcycleB、Taxpayer owns a used car lot. He owns a 1962 Cadillac that is for sale on the lotC、Taxpayer owns a notebook computer that he carries to his clients for work purposesD、Taxpayer, a farmer, has a prize winning steer in his herdE、None of the above items are capital assets
投资者选择的最优证券组合的风险投资部分所形成的证券组合的结构与切点证券组合T的结构相同，但不同偏好投资者的（ ）不同。 A．风险投资金额占全部投资金额的比例 B．风险投资金额 C．无风险投资金额 D．无风险投资金额与风险投资金额的比例
He is a jovial giant，with a huge appetite for food，drink and women.下列哪个译文使用了重译法？（）A、他生性乐观，身材魁梧，而且食量很大，喝酒很多，而且喜欢女人B、他生性乐观，身材魁梧，好吃，好喝，又好色C、他生性乐观，身材魁梧，贪吃，嗜酒，好色
下列译文中哪个译文属于Shakespeare put his hometown on the map的意译？（）A、莎士比亚把他的家乡放在了地图上B、在地图上可以找到莎士比亚的家乡C、莎士比亚使他的家乡声名远扬
投资者选择的最优证券组合的风险投资部分所形成的证券组合的结构与切点证券组合T的结构相同，但不同偏好投资者的（）不同。A、风险投资金额占全部投资金额的比例B、风险投资金额C、无风险投资金额D、无风险投资金额与风险投资金额的比例
以下哪一种情况可以作为质量管理体系审核证据（）。A、钢铁生产企业的操作人员自带的午餐B、向导说“公司这几年在产品安全性方面投入了大量的研发资金”C、化工企业的安全科科长说“这几年公司在本质安全上投入了大量的资金”D、设计科科长说“我们确实这几年在产品安全性方面投入了大量的研发资金”
以下哪一种情况可以作为质量管理体系审核证据（）A、钢铁生产企业的操作人员自带的午餐B、向导说“公司这几年再产品安全方面投入了大量的研发资金”C、化工企业的安全科科长说“这几年公司在本质安全上投入了大量的资金”D、设计科科长说“我们确实这几年在产品安全性方面投入了大量的研发资金”
2019年5月9日，在（）举行的2019全球创投风投大会。大会期间，青岛发布《打造创业投资风险投资中心若干政策措施》，还设立500亿元科技创新母基金，为创投风投机构提供全方位资金支持。A、秦皇岛B、汕头C、上海D、青岛
风险投资和传统的银行借贷这种融资方式相比具备（）特点。A、风险投资着眼于企业的现状、目前的资金周转和偿还能力B、风险投资的收益在签订合同的时候以固定收益的形式确定C、风险投资投人的是权益资本，通常会同所投企业保持紧密联系D、风险投资考核的是企业的管理队伍、企业家素质、高科技的未来市场
单选题He is a jovial giant，with a huge appetite for food，drink and women.下列哪个译文使用了重译法？（）A他生性乐观，身材魁梧，而且食量很大，喝酒很多，而且喜欢女人B他生性乐观，身材魁梧，好吃，好喝，又好色C他生性乐观，身材魁梧，贪吃，嗜酒，好色
单选题Vast amounts of money are being invested in the local market.AEnormousBConstantCUnknownDSufficient
多选题风险投资和传统的银行借贷这种融资方式相比具备（）特点。A风险投资着眼于企业的现状、目前的资金周转和偿还能力B风险投资的收益在签订合同的时候以固定收益的形式确定C风险投资投人的是权益资本，通常会同所投企业保持紧密联系D风险投资考核的是企业的管理队伍、企业家素质、高科技的未来市场
多选题我国风险投资资金来源包括下列中的（）A政府资金B个人资本C保险公司资金D外资