翻译以下句子。 (1)游学徐土,兼通数经。 (2)须臾便如醉死,无所知,因破取。

翻译以下句子。
(1)游学徐土,兼通数经。
(2)须臾便如醉死,无所知,因破取。


参考解析

解析:(1)曾在徐州地区漫游求学,通晓几种经书。(2)一会儿(病人)就如醉死一样,毫无知觉,于是(华佗)就开刀切除患处,取出结积物。

相关考题:

翻译划线句“此之谓失其本心”这个句子。(2分)

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)且鸿宁以衣食忧吾母耶?(5分) 译: 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)且鸿宁以衣食忧吾母耶?(5分) 译:

翻译句子“此独以跛之故.父子相保。”____________________________________

用现代汉语翻译下面的句子。(2分)朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。翻译:________________________________________________________

翻译下边的句子。介峰寺间,其境胜绝,又甲庐山__________________________

将画线的句子翻译成汉语。_____________________________________________。

用现代汉语翻译下列句子。(5分)(1)而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。

把下列句子翻译成现代汉语。(4分)(1)水陆草木之花,可爱者甚蕃。译文:

翻译下列文言句子忘怀得失,以此自终。其言,兹若人之俦乎?

翻译下面的句子。录毕,走送之,不敢稍逾约。

翻译下面的句子。(2分)以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。

翻译下列句子。(4分)(1)一鼓作气,再而衰,三而竭。

用现代汉语翻译文中画线的句子。(2分)

把下列句子翻译成现代汉语。(4分)⑴一鼓作气,再而衰,三而竭。译文:_____________________

用现代汉语翻译下列句子。(3分)自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境。_________________________________

将文中划线的句子②翻译成中文。____________________________________________________________________________

用现代汉语翻译下列句子。(4分)(1)沉鳞竞跃。

英文句子求翻译~ OnlyaftermanyfailureshaveIrealizedthatIcannotsucceedmerelybychance。

阅读下面的文言文,翻译画线的句子。孟尝君使人给其食用,无使乏。

实际的翻译中有时要破坏句子原有的句法结构,根据()重新组织句子。A、音韵B、意义C、逻辑D、效果

机器翻译如(金山快译)可以把汉语翻译成英语,但翻译过后的句子往往不符合英语语法习惯。

翻译以下句子:夫乐者,乐也,人情之所必不免也。故人不能无乐,乐则必发于声音,形于动静;而人之道,声音动静,性术之变尽是矣。《荀子·乐论》

机器翻译可以分为四个层级,从低到高的排序是()。A、单词、句子、话语、篇章B、单词、句子、句群、篇章C、单词、句法、语义、语境D、语音、语法、语义、语用

单选题实际的翻译中有时要破坏句子原有的句法结构,根据()重新组织句子。A音韵B意义C逻辑D效果

单选题机器翻译可以分为四个层级,从低到高的排序是()。A单词、句子、话语、篇章B单词、句子、句群、篇章C单词、句法、语义、语境D语音、语法、语义、语用

问答题翻译以下句子:夫乐者,乐也,人情之所必不免也。故人不能无乐,乐则必发于声音,形于动静;而人之道,声音动静,性术之变尽是矣。《荀子·乐论》

判断题机器翻译如(金山快译)可以把汉语翻译成英语,但翻译过后的句子往往不符合英语语法习惯。A对B错