单选题Though technically quite advanced today, the Internet is far from being popular with users in some developing countries.A尽管互联网技术现在已经很先进,但在一些发展中国家还未受到家庭用户的广泛青睐。B尽管互联网技术今天已经很先进,但在一些发展中国家还远远没有普及到一般家庭。C尽管今天科学技术已经很先进,但在一些发展中国家互联网还没有进入普通家庭。

单选题
Though technically quite advanced today, the Internet is far from being popular with users in some developing countries.
A

尽管互联网技术现在已经很先进,但在一些发展中国家还未受到家庭用户的广泛青睐。

B

尽管互联网技术今天已经很先进,但在一些发展中国家还远远没有普及到一般家庭。

C

尽管今天科学技术已经很先进,但在一些发展中国家互联网还没有进入普通家庭。


参考解析

解析:
A项将being popular with“普及”误译为“受到广泛青睐(get the extensive favor of)”;漏译了average“普遍的,大众的”。C项将主语“互联网”误译为“科学技术”;漏译了being popular with“普及”。

相关考题:

Though the efficiency of the late-20th century desktop computer once () the technical community, the much more advanced personal computer now surpasses the older machines. A、acceleratedB、embarrassedC、definedD、astounded

Though the job requires a great deal of effort, the _______ is quite low. A. interviewB. salaryC. talentD. function

My parents are quite()with their life today because they have experienced so much suffering. A、satisfiedB、satisfactory

, the pay isn’t attractive enough, though the job itself is quite interesting.AGenerally speaking B On the contraryCIn particular D To be honest

—I am not quite myself today.—______go and see a doctor?A. Why don'tB. Why notC. Why youD. Better to

My teacher today is not quite __________.A、his ownB、himC、himselfD、of his own

I can send him a note _______ the internet mail system today.A、inB、onC、fromD、via

It is said that() boys in your school like playing football in their spare time, though others prefer basketball. A、very littleB、quite a fewC、quite a bitD、quite a little

Today it is common to access the Internet from a variety of( )devices like smartphones and tablets.A.mobile B.move C.moving D.shift

According to the text, newspaper is losing profits in job ads because( )[A] their prices are too high[B] the employment rate is quite high[C] Internet company provides free services[D] competition among newspapers is tight

Even though its economy continues to recover,the US is increasingly becoming a nation of part‐timers and temporary workers.This“disposable”work force is the most important( )in American business today,and it is fundamentally changing the relationship between people and their jobs.A.approachB.flowC.fashionD.trend

Today it is common to access the Internet from a variety of ______ devices like smartphones and tablets.A.mobilE.B.movE.C.movingD.shift

Without electricity,human life__quite different today.A.isB.will beC.would have beenD.would be

He looked quite healthy though he was()Ain seventyBin his seventiesCat seventiesDage of seventy

Which Internet Protocol(IP) telephony element is best categorizedas a voice application component?()A、IP telephoneB、Voice gatewayC、Private branch exchange (PBX)D、Advanced audio conferencing software

You are the network administrator for Fabrikam, Inc. The network contains a DNS server named Server1.  Server1 is configured to resolve queries for external internet resources. Server1 also hosts the fabrikam.com internal zone for Active Directory. Users report that they are directed to the wrong Web site when browsing for well-known Internet Web sites.  You need to minimize the occurrence of unexpected results when users browse the Internet in the future. You also need to minimize disruption to users. What should you do?()A、Enable the Disable recursion setting in the advanced properties of Server1.B、Enable Fail on load if bad zone data setting in the advanced properties of Server1.C、Enable the Secure cache against pollution setting in the advanced properties of Server1.D、Enable the Enable automatic scavenging of stale resource records setting in the advanced properties of Server1 and set it to 7 days.

单选题Some paleontologists claim that the discovery of what appear to be feathers in the fossil of an Archosaur could force a revision of current theories on the phylogeny of Archosaurs, alter conceptions of dinosaur skin surfaces, and require scholars to credit birds with a far earlier orion than previously thought.Arequire scholars to credit birds with a far earlier origin than previously thoughtBscholars may be required to credit birds with a far earlier origin than previously thoughtCrequire a crediting by scholars of birds with a far earlier origin than previously thoughtDcompared to what was previously thought, require scholars to credit birds with a far earlier originEcrediting birds with a far earlier origin than scholars had previously though

单选题Which of the following options enables a user to get authenticated though a single password instead of using multiple passwords?()AWallet ManagerBRadiusCOracle Internet DirectoryDNone of the above

单选题Equipped with modern facilities, today's hospitals are quite different from that of the past.AEquippedBtoday's hospitalsCdifferent fromDthat

单选题He looked quite healthy though he was()Ain seventyBin his seventiesCat seventiesDage of seventy

判断题The reality of today’s world is mundane as compared with the world of the Internet.A对B错

单选题You need to prevent a custom application from connecting to the Internet. What should you do?()AFrom Windows Firewall, add a program.BFrom Windows Defender, modify the Allowed items list.CFrom Windows Firewall with Advanced Security, create an inbound rule.DFrom Windows Firewall with Advanced Security, create an outbound rule.

单选题This new machine is technically far ______ to the previous type.AsuperiorBjuniorCseniorDequal

单选题I think _____ knowledge of the Internet is _____ must in our work today.Aa; aB/; theCthe; /D/; a

单选题You have a computer named Computer1 that runs Windows 7 and Windows Internet Explorer 8. A userreports that Computer1 has a number of Internet Explorer configuration issues that cause instability whenbrowsing the Internet. You need to configure Internet Explorer to use all default settings.  What should youdo from Internet Options?()AFrom the Advanced tab, click Reset.BFrom the Programs tab, click Set programs.CFrom the Advanced tab, click Restore advanced settings.DFrom the Security tab, click Reset all zones to default level.

单选题Though the huge mainframe computers of the 1960's ______ the technical community of the time, the much more advanced personal computer of today ______ the older machines in every respect.Adefined, parallelsBastounded, surpassesCawed, updatesDembarrassed, retardsEaccelerated, exemplifies

单选题_____ , the pay isn't attractive enough, though the job itself is quite interesting.AGenerally speakingBOn the contraryCIn particularDTo be honest