王佐良认为译者在处理个别的词时，他面对的是_________。A．两种语言B．两种文体C．两大片文化D．两套语法体系
王佐良认为译者在处理个别的词时，他面对的是_________。
A．两种语言
B．两种文体
C．两大片文化
D．两套语法体系
参考答案和解析
两大片文化
相关考题：
在众多江湖诗人里，（）是少有的仕宦较为显达的人。他是南宋末年（），在诗歌方面是江湖派的宗师。作词继承发展了（）和豪放风格，伤时忧乱，处处流露出黍离哀痛的沧桑感，他酷爱和学习的人是辛弃疾，词作上被认为是辛派词的后劲。
王某现年17周岁，父母双亡，与其叔婶共同生活。他初中毕业在村办工厂上班。叔婶每年都要把他的收入控制在手中，现王某同厂有几个人邀请王某合伙办个鱼塘，要每人出资1，000元，王某同意后向其婶要钱入伙。但其叔婶认为这么大的事王某这么一个小孩子做不了主，他不能和别人合伙。你认为王某能否入伙？理由？
“他象他的爸爸。”，“他象一只好斗的公鸡。”这两句话中的“象”（）A、都是比喻词B、第一个“象”是比喻词，第二个“象”不是比喻词C、第一个“象”不是比喻词，第二个“象”是比喻词D、都不是比喻词
单选题“他象他的爸爸。”，“他象一只好斗的公鸡。”这两句话中的“象”（）A都是比喻词B第一个“象”是比喻词，第二个“象”不是比喻词C第一个“象”不是比喻词，第二个“象”是比喻词D都不是比喻词
单选题“他一方面最善于表达中国知识分子的受折磨而又折磨人的心情，另一方面他的最好的品质却全然是非中国的”，王佐良的话是对哪位诗人的评判？（）A艾青B穆旦C冯至D戴望舒