推动具备条件的普通本科高校向应用型转变，鼓励社会力量和民间资本以多种方式进入教育领域。本句最恰当的译文为：（）A.Progress will be made in making well-positioned regular universities more employability-oriented. Non-governmental sectors and private capital will be incentivized to enter the education field in multiple ways.#B.We should promote the transformation of qualified universities into application-oriented universities, and encourage social forces and private capital to enter the field of education in various ways.#C.Promote the trans
推动具备条件的普通本科高校向应用型转变，鼓励社会力量和民间资本以多种方式进入教育领域。本句最恰当的译文为：（）
A.Progress will be made in making well-positioned regular universities more employability-oriented. Non-governmental sectors and private capital will be incentivized to enter the education field in multiple ways.#B.We should promote the transformation of qualified universities into application-oriented universities, and encourage social forces and private capital to enter the field of education in various ways.#C.Promote the trans参考答案和解析
应用型
相关考题：
《关于引导部分地方普通本科高校向( )转变的指导意见》11月16日公布，按照试点一批、带动一片的要求，确定一批有条件、有意愿的试点高校率先探索( )发展模式。A.实验型B.理论型C.应用型D.基础型
鼓励和引导民间投资发展政策，主要体现在（ ）。A.鼓励和引导民间资本进入市政公用事业和政策性住房建设领域B.鼓励社会资本投资运营农业和水利工程C.推动民营企业加强自主创新和转型升级D.鼓励和引导民营企业积极参与国际竞争E.鼓励社会资本加强能源设施投资
鼓励和引导民间投资发展政策，主要体现在（ ）。 A、鼓励和引导民间资本进入市政公用事业和政策性住房建设领域 B、鼓励社会资本投资运营农业和水利工程 C、推动民营企业加强自主创新和转型升级 D、鼓励和引导民营企业积极参与国际竞争 E、鼓励社会资本加强能源设施投资
我国公民信用文化建设转变，有利于营造良好社会信用环境，有利于完善我国的社会信用体系。下列几项关于这一转变，正确的有：（）。 ①从私人领域向公共领域的转变 ②从集体领域向私人领域的转变 ③从人伦关系到契约关系的转变 ④从道德自治向制度约束的转变 ⑤从道德自治向法律治理的转变 ⑥从舆论监督向宣传教育的转变A、①③④⑥B、②③④⑥C、①③⑤⑥D、②③⑤⑥
广东省人民政府颁布《鼓励和引导民间投资健康发展实施细则》，支持民间资本投资兴办各类经营实体，明确民间资本以参股等方式进入有关垄断行业和领域。这一举措有利于（）①巩固国有经济的主体地位②更好地促进市场主体的平等竞争③进一步推动中小企业的发展④政府在资源配置中发挥基础性作用A、①②B、①④C、②③D、③④
《关于引导部分地方普通本科高校向（）转变的指导意见》11月16日公布，按照试点一批、带动一片的要求，确定一批有条件、有意愿的试点高校率先探索（）发展模式。A、实验型B、理论型C、应用型D、基础型
2019年2月20日电，从教育部发布会上获悉：国务院日前印发的《国家职业教育改革实施方案》提到在职业院校、（）启动“学历证书+若干职业技能等级证书”（即1+X证书）制度试点，该工作将于3月启动。A、普通本科高校B、应用型本科高校C、民办本科高校D、特色本科高校
完善现代职业教育体系，加强职业教育（）。推动具备条件的普通本科高校向应用型转变。推行产教融合、校企合作的应用型人才和技术技能人才培养模式，促进职业学校教师和企业技术人才双向交流。A、教育设施建设B、可持续的发展C、职业能力竞争D、基础能力建设
2012年6月出台的《关于鼓励和引导民间资本进一步进入电信业的实施意见》，鼓励民资进入的八大领域中包括（）。A、移动通信转售业务B、接入网和驻地网业务C、网络托管业务D、增值业务E、参与基站机房、通信塔等基础设施的投资、建设和运营维护
单选题按照中央“创新体制、转换机制、面向市场、增强活力”的要求，推进经营性文化单位转企改制，增强国有文化单位的发展活力和市场竞争力，建立现代企业制度和现代产权制度，培育骨干文化企业，打造一批走向世界的、有竞争力的大型企业集团，鼓励民营文化创意企业快速发展，鼓励非公资本以多种形式进入文化创意产业领域，优化文化产业结构。推动一批企业上规模，上档次，抓效益，努力构建统一开放、竞争有序的现代文化市场体系，这是转变文化发展方式的现实途径。根据文意，对“转变文化发展方式的现实途径”解说不恰当的一项是（ ）。A培育骨干文化企业，打造一批走向世界的、有竞争力的大型文化企业集团B建立现代企业制度和现代产权制度，构建统一开放、竞争有序的现代文化市场体系C推进经营性文化单位转企改制，增强国有文化事业单位的发展活力和市场竞争力D鼓励民营文化创意企业快速发展，鼓励非公资本以多种形式进入文化创意产业领域
多选题下列选项中，属于国家实行的鼓励和引导民间投资发展政策的有( )。A鼓励和引导民间资本进入基础产业和基础设施领域B鼓励和引导民间资本进入住房建设领域C鼓励和引导民间资本进入社会事业领域D鼓励和引导民间资本进入金融服务领域E鼓励和引导民间资本重组联合和参与国有企业改革
单选题2019年2月20日电，从教育部发布会上获悉：国务院日前印发的《国家职业教育改革实施方案》提到在职业院校、（）启动“学历证书+若干职业技能等级证书”（即1+X证书）制度试点，该工作将于3月启动。A普通本科高校B应用型本科高校C民办本科高校D特色本科高校
多选题"十二五”时期，要鼓励扩大民间投资，放宽市场准入，支持民间资本进入基础产业、基础设施、（ ）等领域。A旅游业B市政公用事业C社会事业D金融服务E教育事业