居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？A:甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护B:乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品C:丙只需征得乙的同意并向其支付报酬D:丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬
居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？
A:甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护
B:乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品
C:丙只需征得乙的同意并向其支付报酬
D:丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬
B:乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品
C:丙只需征得乙的同意并向其支付报酬
D:丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬
参考解析
解析：【考点】著作权权属及保护【详解】《著作权法》第2条规定，“中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。”所以，A选项错误。《著作权法》第12条规定，“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品，乙、丙分别享有著作权。所以，B选项正确。《著作权法》第10条规定，“著作权包括下列人身权和财产权：……（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；……”因为甲对原版小说享有著作权，乙对翻译的中文小说有著作权，均享有改编权，丙改编中文小说，需征得甲、乙的同意并向其支付报酬。所以，C选项错误。《著作权法》第35条规定，“出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。”按照该规定，丁不仅应取得甲、乙的同意，还需向其支付报酬，所以D选项错误。综上，本题答案为ACD。
相关考题：
大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯了马克著作权的行为? A甲未经马克同意交该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？ A．甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护 B．乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品 C．丙只需征得乙的同意并向其支付报酬 D．丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D. 丁未经马克同意也未佝其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
(2005年真题)甲创作一小说已发表；乙经甲同意，将该小说改编成戏剧剧本，也已发表；丙表演该戏剧并由丁音像公司制作成录像制品出售，丁应（ ）。A.只向甲付酬B.只向乙付酬C.只向丙付酬D.向甲、乙、丙付酬
王某创作了一部小说。经王某许可，李某将该小说翻译成英文。杨某发表了一篇对该小说的评论。张某经王某许可，将该小说改编成了电视剧本。赵某受王某之邀为该小说作序。根据著作权法及相关规定，下列说法哪些是正确的？（）A、李某对该小说的上述英文译本享有著作权B、杨某对该小说的上述评论享有著作权C、张某对上述改编的电视剧本享有著作权D、赵某对上述小说的序不享有著作权
多选题甲、乙两人合作创作了一部不能分割使用的小说。乙提出将该小说著作权中的财产权转让给他人，甲表示反对。后甲提出许可某电影制片厂将该小说改编后拍成电影，乙表示反对，但无正当理由。对此，下列哪些说法是正确的？（）A未经乙的同意，甲不能许可电影制片厂使用该小说B乙不得阻止甲许可电影制片厂使用该小说C未经甲的同意，乙不得将该小说著作权中的财产权转让给他人D甲在乙反对的情况下许可电影制片厂使用该小说的，所得收益应当在甲和乙之间合理分配
多选题居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的？（ ）[2012年真题]A甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护B乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品C丙只需征得乙的同意并向其支付报酬D丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬
单选题甲于2013年5月12日创作完成了一部小说，并于2013年11月11日发表。乙根据甲的授权将该小说改编成剧本，丙公司投资将该剧本拍成了同名电视剧，丁电视台拟播放此电视剧。基于前述事实，下列说法正确的是（）A甲自2013年5月12日起对该小说享有著作权B乙自2013年11月10日起对该小说享有著作权C丙公司要将乙的剧本拍摄成电视剧，不必征得乙的许可但应向其支付报酬D丁电视台要播放该电视剧须征得甲、乙、丙的许可并支付报酬
多选题大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）A甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录某网站供人点击阅读
多选题王某创作了一部小说。经王某许可，李某将该小说翻译成英文。杨某发表了一篇对该小说的评论。张某经王某许可，将该小说改编成了电视剧本。赵某受王某之邀为该小说作序。根据著作权法及相关规定，下列说法哪些是正确的？（）A李某对该小说的上述英文译本享有著作权B杨某对该小说的上述评论享有著作权C张某对上述改编的电视剧本享有著作权D赵某对上述小说的序不享有著作权