语言和文化一样，很少是自给自足的，故词语的借用自古至今都是常见的语言现象。但当外来词汇进入一个国家后，当地民族会在适应吸收新成分的同时，不自觉地变异和改造其原貌。随着时间的推移，外来词会逐渐本土化，日久天长，源流模糊，体用隔断，变异迭生。一旦借词身上的“异域特征”(诸如音素、音节的构成等)在使用者的意识里淡化或消失，它们就会被当地人视为自己母语中的一部分。这段文字重在说明（）《》A.外来词汇对本民族语言和文化的影响B.本民族语言吸收改造外来词汇的方式C.外来词汇使用的普遍性及本土化过程D.外来词汇在母语中淡化与消失的原因
语言和文化一样，很少是自给自足的，故词语的借用自古至今都是常见的语言现象。但当外来词汇进入一个国家后，当地民族会在适应吸收新成分的同时，不自觉地变异和改造其原貌。随着时间的推移，外来词会逐渐本土化，日久天长，源流模糊，体用隔断，变异迭生。一旦借词身上的“异域特征”(诸如音素、音节的构成等)在使用者的意识里淡化或消失，它们就会被当地人视为自己母语中的一部分。
这段文字重在说明（）《》
这段文字重在说明（）《》
A.外来词汇对本民族语言和文化的影响
B.本民族语言吸收改造外来词汇的方式
C.外来词汇使用的普遍性及本土化过程
D.外来词汇在母语中淡化与消失的原因
B.本民族语言吸收改造外来词汇的方式
C.外来词汇使用的普遍性及本土化过程
D.外来词汇在母语中淡化与消失的原因
参考解析
解析：文段开篇讲到词语的借用自古至今都是常见的语言现象， 接着通过转折关联词“ 但” 指出当地民族会在适应、 吸收外来词新成分的同时对其进行改造， 接着详细阐述了外来词本土化的过程。 故文段重在强调外来词的 使用是很普遍的现象以及它本土化的具体过程， 对应 C 项。A 项： “外来词汇对本民族的影响” 在文段中并未提及， 属于无中生有， 排除。B 项： 文段的主题词应为“外来词汇” ， 而非“本民族语言” ， 排除。D 项： 文段讲的是借词身上的“异域特征” 在使用者的意识里淡化或消失， 而非外来词汇在母语中淡化与消失， 偷换概念， 排除。故正确答案为 C。
相关考题：
语言与语言的碰撞和融合是文化交往的一部分。现今世界，这种交往正在变得更频繁、更迅速。然而从一种语言本身来看，它总是既要保持过去的精华，又要吸收外来因素，否则无法传达新的现实。在这段话里，“语言与语言的碰撞和融合”是指（ ）。A．一种语言对另一种语言的吸收B．不同语言彼此间的相互影响，相互吸收C．对外来语言要取其精华，去其糟粕D．吸收外来语言的合理成分，传达新的现实
有关语言变异、变体、变化的关系,正确的论述是()。 A、变化是语言要素的形式、意义、功能在整个语言社团中成系统的改变B、同一个语言项目在共时层面上同时存在不同的变异形式，这不同的形式就构成一个项目的不同变体C、语言变体可以是一种语言、一种方言或者一种语体D、语言变体不能是单个的语音、语法或者词汇项目
语言与语言的碰撞和融合是文化交往的一部分。现今世界，这种交往正在变得更频繁、更迅捷，然而从一种语言本身来看，它总是既要保持过去的精华，又要吸收外来因素，否则无法传达新的现实。在这段话里，“语言与语言的碰撞和融合”是指( )。A．一种语言对另一种语言的吸收B．不同语言彼此间的相互影响，相互吸收C．对外来语言取其精华，去其糟粕D．既保持本国语言的精华，又吸收外来语言的合理成分
语言与语言的碰撞和融合是文化与文化交往的一部分。现今世界，这种交往正在变得更频繁、更迅捷，然而从一种语言本身来看，它总是既要保持过去的精华，又要吸收外来因素，否则无法传达新的现实。这段话里，“语言与语言的碰撞和融合”是指（）A.对外来语言应取其精华，去其糟粕B.不同语言彼此之间相互借鉴，相互吸收C. 一种语言要更多地吸收另一种语言的有益元素D.本国语言在吸收外来语言的合理成分射要有选择
语言与语言的碰撞和融合是文化与文化交往的一部分，现今世界里这种交往正在变得更频繁更迅捷，而从一种语言本身来看，它总是既要保持过去的精华，又要吸收外来因素，否则无以传达新的现实。 在这段话里，“语言与语言的碰撞和融合”是指()。 A. 一种语言对另一种语言的吸收B. 不同语言彼此间的相互影响，相互吸收C. 对外来语取其精华，去其糟粕D. 即保持本国语言的精华，又吸收外来语的合理成分
语言与语言的碰撞和融合是文化交往的一部分。现今世界，这种交往正在变得更频繁、更迅捷，然而从一种语言本身来看，它总是既要保持过去的精华，又要吸收外来因素，否则无法传达新的现实。在这段话里，“语言与语言的碰撞和融合”是指（）。A、对外来语言应取其精华，去其糟粕B、不同语言彼此之间相互借鉴，相互吸收C、一种语言要更多地吸收另一种语言的有益元素D、本国语言在吸收外来语言的合理成分时要有选择
单选题语言与语言的碰撞和融合是文化交往的一部分。现今世界，这种交往正在变得更频繁、更迅捷，然而从一种语言本身来看，它总是既要保持过去的精华，又要吸收外来因素，否则无法传达新的现实。在这段话里，“语言与语言的碰撞和融合”是指（ ）。A对外来语言应取其精华，去其糟粕B不同语言彼此之间相互借鉴，相互吸收C一种语言要更多地吸收另一种语言的有益元素D本国语言在吸收外来语言的合理成分时要有选择
问答题简述汉语吸收汉语外来词的形式，并举例说明外来词的汉化。相关试题：（1）举例说明外来词的类型。（2）从吸收方式和构造看，外来词有哪些类型？（3）“借词”是语言成分借用和吸收的重要方面，请举例谈谈汉语中借词现象的各个方面。
单选题语言之间语音影响最常见的现象是（）。A音节的借用B音素的借用C音位的借用D音值的借用