汉语的“单身狗”中的“狗”实际上是英文single第二个音节[gəl]的音译；汉语的“热狗”实际上是英文hotdog的直译。
汉语的“单身狗”中的“狗”实际上是英文single第二个音节[gəl]的音译；汉语的“热狗”实际上是英文hotdog的直译。
相关考题：
根据《化学药品和治疗用生物制品说明书规范细则》说明书【药品名称】项中所列顺序正确的是 A、通用名称、汉语拼音、商品名称、英文名称B、通用名称、商品名称、英文名称、汉语拼音c、通用名称、商品名称、汉语拼音、英文名称D、通用名称、，英文名称、商品名称、汉语拼音E、商品名称、通用名称、英文名称、汉语拼音
下列诸现象中属于构词现象的是（）A.汉语的“老”加“虎”变成“老虎”B.汉语的“儿童”加“们”变成“儿童们”C.英语的“HELP”(“帮助”，现在时)加“ED”变成“HELPED”(“帮助”，过去时)D.英语的“DOG”(“狗”，单数)加“S”变成“DOGS”(“狗”，复数)
说明书【药品名称】项中所列顺序正确的是A.通用名称、汉语拼音、商品名称、英文名称B.通用名称、商品名称、英文名称、汉语拼音C.通用名称、商品名称、汉语拼音、英文名称D.通用名称、英文名称、商品名称、汉语拼音
说明书【药品名称】项中所列顺序正确的是（）A通用名称、汉语拼音、商品名称、英文名称B通用名称、商品名称、英文名称、汉语拼音C通用名称、商品名称、汉语拼音、英文名称D通用名称、英文名称、商品名称、汉语拼音
下列诸现象中属于构词现象的是（）A、汉语的“老”加“虎”变成“老虎”B、汉语的“儿童”加“们”变成“儿童们”C、英语的“help”（“帮助”，现在时）加“ed”变成“helped”（“帮助”，过去时）D、英语的“dog”（“狗”，单数）加“s”变成“dogs”（“狗”，复数）
单选题入门阶段的培训重点是速录编码，尤其是（）的速录指法。A汉语拼音B英文单词C速录略码D速录音节码