5、以下哪些是朱生豪莎译所追求的标准A．神似B．韵似C．信达雅D．异化
5、以下哪些是朱生豪莎译所追求的标准
A．神似
B．韵似
C．信达雅
D．异化
参考答案和解析
神似;韵似
相关考题：
将以下5 个句子重新排列组合，最合理的组合方式是（ ）。（1）穷人的公正标准与富人的公正标准不同。（2）穷人追求平等，希望法律矫正社会的不平等。（3）公正是一个带有主观判断的道德术语，不同的人有不同的公正观念。（4）就正义的两个标准而言，穷人追求矫正的正义，富人则追求分配的正义。（5）富人则追求个人才智和财富的最大化，并不反对社会的不平等。A.（3）（1）（2）（5）（4） B.（3）（1）（4）（2）（5）C.（2）（5）（4）（3）（1） D.（1）（2）（5）（4）（3）
以下译名使用正确的是（）A、英文译名中的名和姓之间用“•”而不是用“.”连接B、“LAser”的标准译法是“镭射”而不是“激光”C、对于译文中关键的专有名词，在第一次提到时应该在括号内加注英文D、引用港台资料时，港台译法应转换成标准译法或大陆通用译法
关于《莎菲女士的日记》中的人物形象，下列说法错误的是（）。A、莎菲追求真正的爱情，不屑以世俗的过日子为目标的婚姻观B、南洋留学归来的凌吉士是莎菲心向往之的理想人物C、莎菲追求独立的人格和爱D、莎菲认为家人对她的是盲目的
2010年5月3日，上海世博会举办期间，游客朱某在上海世博园入口处排队，巡逻民警发现朱某形迹可疑，对朱某当场盘问检查，从朱某身上查获匕首一把。朱某自述：“匕首是用来防身的，原来放在包内，怕安检时被发现，所以藏在身上”．随后民警将朱某带到派出所办理了受理治安案件的相关法律手续，并将朱某带到侯问室进行继续盘问。当日调查取证后，派出所决定对朱某罚款五百元，并收缴匕首一把。派出所民警在办理此案过程中存在哪些错误？并说明理由。
单选题关于《莎菲女士的日记》中的人物形象，下列说法错误的是（）。A莎菲追求真正的爱情，不屑以世俗的过日子为目标的婚姻观B南洋留学归来的凌吉士是莎菲心向往之的理想人物C莎菲追求独立的人格和爱D莎菲认为家人对她的是盲目的
多选题以下哪些价值要求是政府经济管理所追求的目标（）A公平、公正B效率C安全、秩序D民主E积极