六朝时佛学之传入,与明末以还西学之输进中土,昔日国人已获成就,典型在夙昔?使中西文化融合在一起,有若儒释道会合无间一样,试问今日之情形是否与魏晋相似?一面需发掘古中国伟大文化,另面需加紧翻译西洋文化,以此为桥梁,待后日之融会贯通,想当年六朝人醉心于印度佛教文化,由翻译而创格,最后融入中国文化系统之中。今日是否亦以翻译开其端绪,或有更好途径可循?

六朝时佛学之传入,与明末以还西学之输进中土,昔日国人已获成就,典型在夙昔?使中西文化融合在一起,有若儒释道会合无间一样,试问今日之情形是否与魏晋相似?一面需发掘古中国伟大文化,另面需加紧翻译西洋文化,以此为桥梁,待后日之融会贯通,想当年六朝人醉心于印度佛教文化,由翻译而创格,最后融入中国文化系统之中。今日是否亦以翻译开其端绪,或有更好途径可循?


相关考题:

()之交的学者陆德明的经典释文采录汉魏六朝以来230多家有关儒家经典之古注、旧注音义,在校勘和训诂方面成就极高。

有关佛学佛经上之专门名词的解释,我国有否此类书籍或辞典,以供一般初习佛学者之参考,使不易懂的梵语由译成中文,而得知其意义?

孙中山先生铭言:佛教为救世之仁,佛学是哲学之母,研究佛学可补科学之偏,孙中山先生对佛学这样崇拜,何以佛教仍不普遍?统请解释!

1861年,冯桂芬在《校邠庐抗议》中提出:“采西学”、“制洋器”要“以中国之伦常名教为原本,辅以诸国富强之术”。该思想与下列哪一思想一脉相承()A、师夷长技以制夷B、学习西方的技术C、中学为体,西学为用D、倡西学、兴民权

“不习六艺之文,不考百王之典,不综当代之务,举夫子论学论政之大端一切不问,而曰一贯,曰无言,以明心见性之空言代修己治人之实学,股肱惰而万事荒,爪牙亡而四国乱。神州荡覆,宗社丘墟。”《日知录》的这段文字抨击的是()A、先秦儒学B、魏晋玄学C、隋唐佛学D、宋明理学

对中西学的态度是区分近代中国不同政治派别的依据之一。下列言论属于维新派的()。A、“中学为内学,西学为外学;中学治身心,西学应世事”B、“吾国固有之文明,正足以救西洋文明之弊,济西洋文明之穷者”C、“中学有中学之体用,西学有西学之体用,分之则并立,合之则两亡”D、“近代欧洲之所以优越他族者,科学之兴,其功不在人权说下,若舟车之有两轮也”

明末,张之洞主张“中学为体、西学为用”,以“中学”称谓中国学术,以区别于“西学”。

明末袁宏道谓“八法之散圣,字林之侠客”指的是明末书法家()。

《素问灵兰秘典论》指出脾胃为()。A、仓廪之官B、传道之官C、受盛之官D、决渎之官E、州都之官

《素问.灵兰秘典论》认为小肠是:()A、中渎之官B、传道之官C、受盛之官D、决渎之官

《素问·灵兰秘典论》认为脾胃是:()A、经脉之海B、受盛之官C、气血之海D、仓廪之官

《素问灵兰秘典论》指出肺为()。A、相傅之官B、君主之官C、作强之官D、仓廪之官E、将军之官

‘戒定真香’之香赞,有‘昔日耶输免难消灾障’之语,这‘昔日耶输’四字作何解?

六朝时“穷南北之胜”的诗文集大成者是()。

“()”在艺术上各有追求:谢灵运追求清水芙蓉之美,颜延之追求典丽华赡之美,鲍照追求热烈浓艳之美。

下列语句,出自康有为《孔子改制考》的是()A、“孔子尊君权,漫无限制,易演成独夫专制之弊”B、“世官为诸子之制,可见选举实为孔子所创”C、“虽孔夫子亦庸众人类也”D、“今天的中国,西学有人提倡,佛学有人提倡,只有谈到孔子羞涩不能出口”

人性善恶之辨是佛学与儒家学派都十分关注的最重要的问题之一。

《灵兰秘典论》称肺是()A、君主之官B、相傅之官C、中正之官D、仓禀之官E、决断之官

下列哪些论述是对洋务运动的指导思想的正确表述()A、西学为体,中学为用B、以中国之纲常名教为原本,辅以诸国富强之术C、中学为体,西学为用D、主以西学,辅以中学

单选题下列语句,出自康有为《孔子改制考》的是()A“孔子尊君权,漫无限制,易演成独夫专制之弊”B“世官为诸子之制,可见选举实为孔子所创”C“虽孔夫子亦庸众人类也”D“今天的中国,西学有人提倡,佛学有人提倡,只有谈到孔子羞涩不能出口”

问答题‘戒定真香’之香赞,有‘昔日耶输免难消灾障’之语,这‘昔日耶输’四字作何解?

单选题《灵兰秘典论》称肺是(  )。A君主之官B相傅之官C中正之官D仓禀之官E决断之官

填空题明末袁宏道谓“八法之散圣,字林之侠客”指的是明末书法家()。

问答题孙中山先生铭言:佛教为救世之仁,佛学是哲学之母,研究佛学可补科学之偏,孙中山先生对佛学这样崇拜,何以佛教仍不普遍?统请解释!

多选题下列哪些论述是对洋务运动的指导思想的正确表述()A西学为体,中学为用B以中国之纲常名教为原本,辅以诸国富强之术C中学为体,西学为用D主以西学,辅以中学

问答题有关佛学佛经上之专门名词的解释,我国有否此类书籍或辞典,以供一般初习佛学者之参考,使不易懂的梵语由译成中文,而得知其意义?

填空题六朝时“穷南北之胜”的诗文集大成者是()。