术语翻译：general average（）
术语翻译：general average（）
相关考题：
In a weather report GMT stands for ________ ．A.Greenwich Mean TimeB.Local Mean TimeC.General CargoD.General Average
A vessel grounds．Salvage services are provided and the vessel successfully returned to port．Which of the following is (are) correct？Ⅰ．The salvage award is considered to be general average．Ⅱ．If the grounding was caused by the unseaworthiness of the vessel，the salvage award is to be paid solely by the owner of the vessel without regard to general average contribution．A.Ⅰ onlyB.Ⅱ onlyC.Both Ⅰ and ⅡD.Neither Ⅰ nor Ⅱ
Any extra expense incurred in place of another expense which would have been allowable as general average shall ______ general average and so allowed without regard to the saving if any，to other interests，but only up to the amount of the general average expense avoided．A.deem to beB.deem beingC.be deemed to beD.be deemed being
I certify the above ______ and formally declare General Average．A.to trueB.be trueC.being trueD.to be true
No jettison of cargo shall be made ______ as general average unless such cargo is carried in accordance with the recognized custom of the trade．A.sureB.fairC.firmD.good
the master of Utopia，______ owners，hereby declares general average and require all benefited interests to provide general average security．A.on behalf ofB.in behalf ofC.in behalf withD.on behalf with
The onus of proof is upon ______the party claiming in general average to show that the loss or expense claimed is properly allowable as general average．A.the party from which general average is claimedB.the party claiming in general averageC.the carrierD.the shipper
材料：Following a general average incident，ship agents and surveyors play a significant role．A ship agent，in addition to the normal duties of port and husbandry agency，will assist the master in the aftermath of a general average incident to make a declaration which complies with the local law and custom of the port．Once the average adjuster has confirmed that security has been obtained from all the interested parties，the agent is instructed by the ship owner to permit delivery of the cargo．If cargo has been discharged to lighten the vessel，or cargo has been transshipped to a final destination，the agent will be responsible for keeping full and complete records of all movements and expenditure attributable to the general average．After any incident，a large number of surveyors representing various interests will descend on the vessel．Some of these surveyors will not be involved directly in the general average process．However，if it has become necessary to sacrifice or discharge a part of the cargo before arrival at the final destination stated on the bill of lading，the ship owner will appoint surveyors to report on the condition and quantity of cargo．Such surveyors，usually called general average surveyors，will act in the interests of all the parties involved（and may also represent hull and machinery interests）．If possible，the account representing expenditure incurred should be examined and approved by the general average surveyor before settlement．问题：Which of the following is NOT correct as to the general average surveyors ___________．A.They may sometimes be involved into the examination and approval of general average expendituresB.They may sometimes be involved into the examination and approval of general average sacrificesC.They will act in the interests of all the parties involvedD.They will look at particularly the general average mattersWhat does this passage imply for the shipmasters when a general average incident occurred onboard ___________．A.He can rely on greatly the general average surveyorsB.He can rely on greatly the ship agentC.He can rely on greatly the interested partiesD.He can rely on greatly other surveyorsThe ship agent mentioned in the passage behaves ______．A.for the benefit of the cargo ownerB.for the benefit of the shipownerC.for the benefit of the salvorsD.for the benefit of the interested parties other than the aboveThe security required by the owner of ship and provided by relevant interested parties in general average cases is for the purpose of _______．① contributing to the losses and damages of general average nature；② securing all the general average contributions；③ Securing all the payment of Sue and Labour；④ contributing to the losses and damages of particular average nature．A.①③④B.①②③C.①②D.②③④请帮忙给出每个问题的正确答案和分析，谢谢！
翻译：If the freight, contribution in general average demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrie have not been paid in full nor has appropriate security been given the carrier may have a lien to a reasonable extent on the goods.
Which of the following insurance coverage cover general average and salvage charges.（）A、WAB、FPAC、All RisksD、Institute Cargo Clause (A)
单选题Any extra expense incurred in place of another expense which would have been allowable as general average shall（）general average and so allowed without regard to the saving if any，to other interests，but only up to the amount of the general average expense avoided.Adeem to beBdeem beingCbe deemed to beDbe deemed being
单选题the master of Utopia，（）owners，hereby declares general average and require all benefited interests to provide general average security.Aon behalf ofBin behalf ofCin behalf withDon behalf with
问答题翻译：If the freight, contribution in general average demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrie have not been paid in full nor has appropriate security been given the carrier may have a lien to a reasonable extent on the goods.
单选题One of the requirements for a general average act is（）.Aa successful ventureBno imminent perilCno lossesDAll of the above