为什么汉语在吸收西洋词语时大量利用日本译名？

在现代汉语里，连词"与"不能单独同"宁"、"不如"等词语搭配呼应。()

查看答案

关于词语的检索，下列检索工具的选择不正确的是（）。A.查找一般古词语，可利用《辞源》、《汉语大词典》和《骈字类编》等词典、类书B.查找成语典故，可利用《中国成语大词典》、《常用典故词典》和《骈字类编》等词典、类书C.查找学科名词术语，主要利用《简明社会科学辞典》、《教育大词典》、《辞源》和《中文大辞典》等综合性辞典D.查找现代汉语词汇，可利用《现代汉语词典》、《汉语大词典》和《现代汉语新词词典》等词典

查看答案

“天子”、“驸马”、“丞相”等词语在现代汉语中已经不再使用，这种变化是（）A词义的消亡B词语的替换C词义的演变D词语的消亡

查看答案

简述汉语词语的特点。

查看答案

汉语手指字母是指（）A、用手指指式代表汉语拼音方案的字母B、应用双手动作造型C、运用脸部表情表示某一个词语意思D、利用汉语言的谐音特点，形象地表示事物

查看答案

若将日本的音乐分为两大类的话，可归纳为（）。A、日本音乐和西洋音乐B、宫廷音乐和贵族雅乐C、西洋音乐和宫廷音乐D、日本俗谣和西洋音乐

查看答案

在汉语中我们叫做“钢铁”的词语，日语却叫“铁钢”。

查看答案

由日本传到中国来的意译的译名大致可分哪几种情况？

查看答案

地理上跟汉语邻接的（）不同的历史阶段吸收了大量汉语字音和字形，这些字音和一部分字形一直沿用至今，语言学上把这三种语言里所吸收的汉语成分称为汉语的“域外方言”。A、越南语B、泰语C、日本语D、朝鲜语

查看答案

现代汉语词汇除大量创造新词以外，同时不断吸收方言词、（）和（）。

查看答案

汉语‘社区’一词的译名主要归功于（）A、吴文藻B、吴景超C、费孝通D、林耀华

查看答案

小原云心受到清代写景式插花手法的影响，又吸收了西洋插花色彩应用手法，创立日本插福

查看答案

“戏子”、“邮差”等词语在现代汉语中改用“演员”、“邮递员”，这种变化是（）A、词义的消亡B、词语的替换C、词义的演变D、词语的消亡

查看答案

“文化”构成整词，始于日本人对译西洋术语时。

查看答案

（）语、（）语、（）语同汉语关系尤为特殊，它们都吸收过汉语大量的词，甚至在汉语的基础上产生了很多新词。

查看答案

汉语吸收其他语言的词语有两种做法：（）和（）。一般所说的外来词只指（），不包括（）。

查看答案

请举例说出汉语学习者在汉语词语层面可能发生的四种偏误现象。

查看答案

在词汇方面，要求学生复用式掌握《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中甲、乙两级词语3051个，这属于对外汉语的（）。

查看答案

单选题若将日本的音乐分为两大类的话，可归纳为（）。A日本音乐和西洋音乐B宫廷音乐和贵族雅乐C西洋音乐和宫廷音乐D日本俗谣和西洋音乐

查看答案

单选题“天子”、“驸马”、“丞相”等词语在现代汉语中已经不再使用，这种变化是（）A词义的消亡B词语的替换C词义的演变D词语的消亡

查看答案

填空题汉语吸收其他语言的词语有两种做法：（）和（）。一般所说的外来词只指（），不包括（）。

查看答案

单选题“戏子”、“邮差”等词语在现代汉语中改用“演员”、“邮递员”，这种变化是（）A词义的消亡B词语的替换C词义的演变D词语的消亡

查看答案

问答题汉语中有大量的同音词，但人们在使用中却不会造成误解，为什么，举例说明。

查看答案