单选题The library is trying in every possible way to raise more money to meet its increasing running costs.A这个图书馆正尽一切努力增加更多收入以满足不断增长的日常开支。B这个图书馆正尝试用各种办法提高收费标准以便尽早收回投资成本。C这个图书馆正想尽一切办法筹集更多资金满足越来越多的日常开支。
单选题
The library is trying in every possible way to raise more money to meet its increasing running costs.
A
这个图书馆正尽一切努力增加更多收入以满足不断增长的日常开支。
B
这个图书馆正尝试用各种办法提高收费标准以便尽早收回投资成本。
C
这个图书馆正想尽一切办法筹集更多资金满足越来越多的日常开支。
参考解析
解析：
raise more money表示“筹集更多资金”，不是“增加更多收入”，也不是“提高收费标准”，A、B项均为误译。B项将try to do sth“尽力做某事”误译成“尝试着做某事”；将running cost“日常花销”误译成“投资成本（capitalized cost）”。
raise more money表示“筹集更多资金”，不是“增加更多收入”，也不是“提高收费标准”，A、B项均为误译。B项将try to do sth“尽力做某事”误译成“尝试着做某事”；将running cost“日常花销”误译成“投资成本（capitalized cost）”。
相关考题：
在图书馆阅览室哪些举止是不合乎礼仪文明要求的（）A、带着耳机读书情趣所致低吟轻拍B、阅读累了旁边座位正空着双腿一抬身子一歪小睡一会C、为了更多时间阅读自带午餐或叫外卖到图书馆边吃边看D、为舒适放松脱了鞋子反正有桌子挡着别人看不见
图书馆自动化是指以（）为主体，利用通信技术和高密度存储技术，对图书馆工作的各个环节实行程序控制下的（），从而提高图书馆的工作效率，减轻工作人员的劳动量，加速文献流通速度，向用户提供更多信息。
单选题中国数字图书馆系统已经有了很大的发展，出现一些比较有影响的数字图书馆，不包含以下的（）。A超星数字图书馆B方正Apabi数字图书馆C书生之家数字图书馆Dthe Cochrane Library
单选题The library is trying in every possible way to raise more money to meet its increasing running costs.A这个图书馆正尽一切努力增加更多收入以满足不断增长的日常开支。B这个图书馆正尝试用各种办法提高收费标准以便尽早收回投资成本。C这个图书馆正想尽一切办法筹集更多资金满足越来越多的日常开支。
单选题就图书馆的发展而言，纸质的图书阅览之后又（）了计算机的阅览，这个工程使很多公民可以不到图书馆就可以（）图书馆的资源，除了看书之外，图书馆将来还会提供一些参考咨询等专项的课题服务，开展双向的服务。A拓展；享用B拓展；享受C扩充；享用D扩充；享受
填空题应用（）的科学方法，按照懈工作和图书馆事业的发展规律，合理地组织和最大限度地发挥图书馆的人力、物力、财力等各种资源的作用，以达到预定目标的过程，以及在这个过程中采取的一系列最优决策，就是（）。
填空题（）工作能使更多的读者利用图书馆的藏书，扩大图书馆流通范围。