问答题翻译：Neither the consignee nor the holder of the bill of lading shall be liable for the demurragedead freight and all other expenses in respect of loading occurred at the loading port unless the bill of lading clearly states that the aforesaid demurragedead freight and all other expenses shall be borne by the consignee and the holder of the bill of lading。
问答题
翻译：Neither the consignee nor the holder of the bill of lading shall be liable for the demurragedead freight and all other expenses in respect of loading occurred at the loading port unless the bill of lading clearly states that the aforesaid demurragedead freight and all other expenses shall be borne by the consignee and the holder of the bill of lading。
参考解析
解析：
暂无解析
相关考题：
听力原文：When the drawer and drawee of a bill are the same person, the holder may treat the instrument either as a bill of exchange or as a promissory note.(6)A．If both the drawer and drawee of an instrument are the same person, the instrument may be treated as a promissory note.B．In any case, the holder can treat the instrument as a bill of exchange or a promissory note.C．If both the drawer and drawee of an instrument are the same person, the instrument can only he treated as a promissory note.D．When the drawer and drawee of a bill are the same person, the holder may treat the instrument neither as a bill of exchange nor as a promissory note.
Stacie neither ( ) for the past three days. A、eats nor drankB、eating nor drinkingC、ate nor drinkingD、ate nor drank
To whom is an endorser liable if the bill of exchange is dishonored?A．the payeeB．the drawerC．a previous endorserD．a subsequent endorser or holder
Neither he nor I__from Japan, that is, neither of us_Japanese.A、is; areB、am; are am; isA、are; is
She hardly ever eats ______ potatoes.A、bread notB、bread orC、neither bread orD、neither bread nor
Prof. Ward hardly ever went to the theater.[A] neither the cinema nor[B] neither the cinema or[C] either the cinema or[D] either the cinema nor
______ is responsible in any event for loss or damage to or in connection with the goods if their nature or value has been knowingly mis-stated by the shipper in the Bill of Lading．A.The carrierB.The ShipownerC.The carrier or the ShipownerD.Neither the carrier nor the Shipowner
In accepting this bill of lading the shipper，consignee and／or the owners of the goods and the holder of this bill of lading，______ accept and agree to all this stipulations，conditions and exceptions，whether written，printed，stamped or incorporated on the front or back hereof，as fully as if they were all signed by such shipper，consignee，owner or holder．A.necessarilyB.expectivelyC.expresslyD.intentionally
Possession of a bill of lading enables the holder ______ obtain delivery of the goods at the port of destination．A.toB.byC.onD.in
The master ______ in delivering the goods to the consignee named in the bill of lading on production thereof，or to the first person who presents a properly indorsed bill of lading．A.justifiesB.justifiedC.is justifyingD.is justified
The master is not bound to show in the bill of lading ______ of the goods shipped on board his vessel．A.the number of packagesB.the number of weightC.both the number of packages and of the weightD.neither the number of the packages nor of the weight
It is usually decided by the ______ terms whether the shipper or the consignee pays for the cargo insurance．A.insuranceB.salesC.bill of ladingD.charter party
It is futile to discuss the matter further, because__________going to agree upon anything today．A.neither you nor I areB.neither you nor me isC.neither you nor I amD.neither me nor you are
A. consignee; consignor B. consignor； applicantC. consignor ； consignee D. consignee; applicantA. import ； sales contract B. export ; sales contractC. import ； bill of lading D. export ; bill of lading
汉译英：“收货人；发货人；出口商”，正确的翻译为：（ ）。A. consignor ； consignee ； exporter B. consignee ； consignor ； exporterC. consignee ； consignor ； importer D. consignor ； consignee ； importer
翻译：Neither the consignee nor the holder of the bill of lading shall be liable for the demurragedead freight and all other expenses in respect of loading occurred at the loading port unless the bill of lading clearly states that the aforesaid demurragedead freight and all other expenses shall be borne by the consignee and the holder of the bill of lading。
“收货人；发货人；出口商”，正确的翻译为（）。A、consignor；consignee；exporterB、consignee；consignor；exporterC、consignee；consignor；importerD、consignor；consignee；importer
“收货人；申请人”，正确的翻译为（）A、 consignee；consignorB、 consignor；applicantC、 consignor；consigneeD、 consignee；applicant
Usually， the straight bill of lading is non-negotiable， that is， the goods must be sent to the consignee named in the bill of lading by the carrier.
In consolidation service， it is usually the consignor who issues to each consignee his bill of lading.
判断题Usually， the straight bill of lading is non-negotiable， that is， the goods must be sent to the consignee named in the bill of lading by the carrier.A对B错
单选题The master（）in delivering the goods to the consignee named in the bill of lading on production thereof，or to the first person who presents a properly indorsed bill of lading.AjustifiesBjustifiedCis justifyingDis justified
单选题According to the passage, dealers are different from brokers in thatAdealers neither buy nor sell securities themselves.Bbrokers neither buy nor sell securities themselves.Call of the above.
单选题Possession of a bill of lading enables the holder（）obtain delivery of the goods at the port of destination.AtoBbyConDin
单选题Neither Bill nor his parents_____at home.AisBareChasDhave