“愿及未填沟壑而托之”的正确翻译是“在我还没有跌进沟里的时候想把他托付给你”。
“愿及未填沟壑而托之”的正确翻译是“在我还没有跌进沟里的时候想把他托付给你”。
相关考题：
对下列句子翻译不正确的一项是() A.微太子言，臣愿得谒之。翻译：即使太子不说，我也要请求行动。B.唯大王命之。翻译：只有大王掌握着命运。C.往而不返者，竖子也!翻译：去了而不能好好回来复命的，那是没用的人!D.秦王购之金千斤，邑万家。翻译：秦王用一千斤金和一万户人口的封地做赏格，悬赏他的头。
翻译：鲁丹三说中山之君而不受也，因散五十金事其左右。复见，未语，而君与之食。鲁丹出，而不反舍，遂去中山。其御曰：“反见，乃始善我，何故去之？”鲁丹曰：“夫以人言善我，必以人言罪我。”未出境，而公子恶之曰：“为赵来间中山。”君因索而罪之。
我愿是城堡的废墟， 耸立在高山之巅， 即使被轻易毁灭， 我也并不懊丧…… 只要我的爱人， 是一根常青藤， 绿色枝条恰似臂膀， 沿着我的前额上升。 ——选自《我愿是一条急流》“即使被轻易毁灭，我也并不懊丧”表达出“我”怎样的精神？
我愿是城堡的废墟， 耸立在高山之巅， 即使被轻易毁灭， 我也并不懊丧…… 只要我的爱人， 是一根常青藤， 绿色枝条恰似臂膀， 沿着我的前额上升。 ——选自《我愿是一条急流》这里采用了什么抒情手法？
问答题翻译：鲁丹三说中山之君而不受也，因散五十金事其左右。复见，未语，而君与之食。鲁丹出，而不反舍，遂去中山。其御曰：“反见，乃始善我，何故去之？”鲁丹曰：“夫以人言善我，必以人言罪我。”未出境，而公子恶之曰：“为赵来间中山。”君因索而罪之。
问答题我愿是城堡的废墟， 耸立在高山之巅， 即使被轻易毁灭， 我也并不懊丧…… 只要我的爱人， 是一根常青藤， 绿色枝条恰似臂膀， 沿着我的前额上升。 ——选自《我愿是一条急流》写出其中两个最主要意象。
判断题“愿及未填沟壑而托之”的正确翻译是“在我还没有跌进沟里的时候想把他托付给你”。A对B错